中华诗词宝库

恭拟太祖高皇帝孝慈高皇后上册乐章 迎神

明 · 陆深
惟皇高祖,英灵在天。
神功大化,裕后光前。
寝庙俨若,音容僾然。
竭我孝思,以格于重。
玄云车龙,驭髣髴盘。
旋与乾元,同运何万。
斯年肃以,跂予若有。
见焉永佑,予小子对。
俎豆既陈,酒醴维清。
既戒既栗,明德允升。
孝孙始奠,庶展精诚。
鸿称徽号,听于无声。
昭格可冀,绥我思成。
载酌载献,惟圣顾歆。
庭陈万舞,乐备八音。
端冕有恪,以表予一。
心灵风习,习祗拜钦。
钦大礼斯,举有壬有。
神降伊迩,终秩有严。
三爵既右,百礼具瞻。
惠我多福,以让以谦。
罔极难报,感惧载兼。
洋洋皇祖,如见兮厌。
奠献既备,敬彻不迟。
亦有馀休,默鉴在兹。
肃雍显相,益秉孝思。
我祖我妣,惠我恩慈。
仰德无替,终事有仪。
祀事孔明,神休滋锡。
孝孙有庆,法宫云适。
心虔体和,礼严境寂。
景云祥风,荏苒翚翟。
抚此瑶图,永膺宝历。
于万斯年,过庙必惕。

译文

伟大的太祖高皇帝啊,英灵在天之上。伟大的功德与造化,福泽后辈且光显前人。宗庙庄严肃穆,音容仿佛就在眼前。竭尽我的孝思,以达于上天。神龙驾着玄云车,仿佛在盘旋。与天运一同运转不息。这一年恭敬肃穆,踮脚仰望仿佛有所见。永远佑护我,我这晚辈。祭器已经陈列,酒很清澈。心怀敬畏庄重,美德得以升扬。孝顺的子孙开始祭奠,希望能展现精诚。伟大的称号,默默倾听。神灵降临可以期望,安抚我达成心愿。又斟酒又进献,希望圣明的祖先享用。庭院里陈列着各种舞蹈,音乐具备八音。端正衣冠恭敬,以表明我的专一。心灵虔诚,恭敬下拜。大礼举行庄重有序。神灵即将降临,礼仪完备而庄严。三次敬酒完毕,众多礼仪都已呈现。赐给我很多福分,谦逊礼让。无尽的恩情难以报答,感激与敬畏兼而有之。伟大的祖先啊,如同能看见且满足。祭奠进献已经完备,恭敬地撤下祭品不迟延。也有众多吉庆,默默被祖先明鉴在此。庄严的辅佐之人,更加秉持孝思。我的祖父祖母,赐给我恩情慈爱。仰仗恩德不废替,完成祭祀有礼仪。祭祀之事很完备,神灵更多赐福。孝顺的子孙有福运,适意地在宫中。内心虔诚身体平和,礼仪庄严环境寂静。祥瑞的云与风,美丽的雉鸟缓缓飞翔。手抚这美好的版图,永远享有皇位。万年长久,经过宗庙必定心怀敬畏。

注释

寝庙(qǐn miào)
古代宗庙的正殿称庙,后殿称寝,合称寝庙。此处指太祖高皇帝的宗庙。
僾然(ài rán)
仿佛的样子。形容音容好像就在眼前。
玄云(xuán yún)
黑云,此处形容神秘庄重,与神龙相伴的云。
鸿称(hóng chēng)
大名,尊称。
徽号(huī hào)
美好的称号,多指加于帝后尊号上的歌功颂德的套语。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了铺陈的手法,从对太祖高皇帝英灵的崇敬开篇,详细地叙述了祭祀的各个环节,如祭品的陈设、礼仪的举行、舞蹈音乐的呈现等,使整个祭祀过程完整地展现出来。在情感表达方面,充满了对太祖高皇帝和孝慈高皇后的崇敬与孝思之情,如‘竭我孝思,以格于重’‘孝孙始奠,庶展精诚’等句,深刻地表达出子孙对祖先无尽的追思与敬仰。在意境营造上,通过对宗庙庄严肃穆的描写,以及对祭祀场景的细致刻画,营造出一种庄重、神圣的氛围。主题思想明确,围绕对太祖高皇帝和孝慈高皇后的祭祀,强调对祖先的孝思以及祈求祖先庇佑的愿望。

速览

《恭拟太祖高皇帝孝慈高皇后上册乐章 迎神》是明代诗人陆深的作品,主题为祭祖、崇敬、孝思、庄重。惟皇高祖,英灵在天。 神功大化,裕后光前。 寝庙俨若,音容僾然。 竭我孝思,以格于重。 玄云车龙,驭髣髴盘。 旋与乾元…

标签:祭祖崇敬孝思庄重铺陈祈福歌颂
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析) 或继续浏览下方的相关作品