大贺词八首
文武两阶初拜舞,应知宝历万年多。
卤簿前陈法驾高,司晨燎火杂兰膏。
千官曕仰新天子,五色云中覆赭袍。
巍巍帝德足光前,宝历中天第七传。
听得臣民私庆语,不须明日更劳煎。
洞门法禁夜方中,灯火煌煌动鼓钟。
阁道淡阴连御幄,祥云应解识真龙。
奔趋万国归新主,次第千行列旧臣。
正值一阳初动后,和风甘雨遍青春。
鸿胪声肃汉官仪,环佩珊珊满玉墀。
黄道重开新气象,齐歌天保答恩私。
星星宝炬列高楼,恩诏泥封在上头。
忽听半空宣读罢,嵩呼声里玉阑浮。
字字亲将惠泽颁,十分湔洗到愚顽。
先皇多少心中事,丹凤衔来一纸间。
译文
东宫太子暗中修养品德连通天地元气,先帝深厚的仁德酿就天下太平。文武大臣刚刚在朝堂朝拜起舞,应当知道国家的气运有万年之久。
帝王出行的仪仗在前陈列,天子车驾高高在上,清晨祭祀的燎火夹杂着兰膏的香气。众多官员瞻仰新天子,五彩祥云笼罩着他的赭袍。
皇帝伟大的德行足以光照前人,宝历年间传承到第七代。听到臣民私下欢庆的话语,不需要明天再辛苦煎熬。
宫门的禁令在夜间施行,灯火辉煌并且钟鼓鸣动。阁道上淡淡的阴影连着皇帝的营帐,吉祥的云彩应该懂得辨识真命天子。
各国奔走前来归附新主,众多旧臣依次排列成行。正值阳气刚刚萌动之后,温和的风甘甜的雨遍布美好的春天。
鸿胪寺官员声音严肃庄重,合乎汉朝的礼仪,佩玉碰撞发出清脆声响,官员们站满玉石台阶。太平盛世重新开启新的气象,一起歌唱《天保》之诗来报答皇恩。
明亮的火炬排列在高楼之上,皇帝恩诏用泥封好就在上面。忽然听到在半空中宣读完毕,在高呼万岁声里仿佛看到玉栏杆漂浮起来。
每个字都是亲自颁布的恩泽,十分彻底地感化到愚笨顽劣之人。先皇心中多少事情,都由丹凤衔来的诏书这一张纸间传达。
注释
- 青宫(qīng gōng)
- 在古代为太子所居之宫,这里代指太子。
- 太和(tài hé)
- 这里指太平、祥和的气象。
- 卤簿(lǔ bù)
- 古代帝王驾出时扈从的仪仗队。出行之目的不同,仪式亦各别。
- 司晨(sī chén)
- 指雄鸡报晓,这里可能是指清晨相关的祭祀活动。
- 赭袍(zhě páo)
- 天子所穿的袍服,颜色为赭色。
- 鸿胪(hóng lú)
- 鸿胪寺,古代官署名,主掌朝会仪节等。
- 湔洗(jiān xǐ)
- 这里是感化、净化的意思。
- 丹凤(dān fèng)
- 这里是一种祥瑞的象征,传说中传达诏书的神鸟。
赏析
从文学手法上看,这首组诗运用了铺陈的手法,多方面地描写新天子登基时的场景,如对卤簿、千官、祥云等的描写,层层渲染,展现出宏大的场面。在情感表达方面,诗中充满了对新天子的歌颂,对新朝气象的赞美之情,如‘巍巍帝德足光前’等句直接表达对帝王德行的崇敬。在意境营造上,通过描写灯火、祥云、和风甘雨等意象,营造出一种庄严肃穆又充满祥瑞的意境,展示出太平盛世的景象。主题思想主要是表达对新天子登基的祝贺,对新王朝充满希望,认为新天子将会延续先帝的深仁,带来长久的繁荣昌盛。同时也侧面反映出当时人们对新朝的期待和对帝王的尊崇心理。
速览
《大贺词八首》是明代诗人陆深的作品,主题为颂圣、新朝、登基、祥瑞。青宫潜德通元气,先帝深仁酿太和。 文武两阶初拜舞,应知宝历万年多。 卤簿前陈法驾高,司晨燎火杂兰膏。 千官曕仰新天子,…