张家湾棹歌四首
当年海运数朱张，湾泊帆樯正渺茫。
帮着擢船愁水涩，隔舱相唤剥南粮。
转湾脱堑水生衣，惆怅轻船载月归。
约略寄居三百石，尽拈香纸礼天妃。
百年漕运最称能，今岁河洪见未曾。
司马中丞新领敕，圣神天子坐中兴。
张湾水出北山头，十里洪身九里洲。
惟有老渔知进退，深滩撒网浅滩揫。
帮着擢船愁水涩，隔舱相唤剥南粮。
转湾脱堑水生衣，惆怅轻船载月归。
约略寄居三百石，尽拈香纸礼天妃。
百年漕运最称能，今岁河洪见未曾。
司马中丞新领敕，圣神天子坐中兴。
张湾水出北山头，十里洪身九里洲。
惟有老渔知进退，深滩撒网浅滩揫。
译文
当年海上运输依靠朱张（等人或势力），港湾里停靠着众多帆船一片渺茫景象。帮忙撑船担心水路不通畅，隔着船舱相互呼喊着卸载南方运来的粮食。船转过湾脱离沟渠时水溅到身上，带着惆怅小船载着月光归来。大概运输的粮食有三百石，都拿着香纸去礼拜天妃（妈祖）。百年来漕运最为人称道，今年的河水涨势前所未见。司马中丞刚刚接到诏令，圣明的天子正处于中兴之时。张家湾的水从北山头流出，十里长的河道中有九里是沙洲。只有老渔夫知道何时进退，在深滩撒网在浅滩收网。
注释
- 棹（zhào）歌
- 行船时所唱之歌。
- 帆樯（fān qiáng）
- 船上挂帆的杆子，常指代帆船。
- 擢（zhuó）船
- 撑船。
- 水涩（sè）
- 这里指水路不通畅。
- 揫（jiū）
- 收敛，这里指收网。
赏析
从文学手法上看，这组诗以写实为主，如‘张湾水出北山头，十里洪身九里洲。惟有老渔知进退，深滩撒网浅滩揫。’直接描绘张家湾的地理风貌和渔夫的劳作，质朴自然。在情感表达方面，诗中蕴含着对漕运的复杂情感，既有对往昔漕运的感慨，像‘当年海运数朱张，湾泊帆樯正渺茫。’写出了当年海运盛景的追忆，又有对当下漕运状况在河洪等影响下的关注。在意境营造上，‘转湾脱堑水生衣，惆怅轻船载月归。’营造出一种惆怅又略带静谧的意境，小船载月而归富有画面感。主题思想围绕着张家湾的漕运、地理以及与之相关的人物展开，展现了张家湾的漕运文化、当地的风土人情等。
速览
《张家湾棹歌四首》是明代诗人陆深的作品，主题为漕运诗、写实、风土情、忆往昔。当年海运数朱张，湾泊帆樯正渺茫。 帮着擢船愁水涩，隔舱相唤剥南粮。 转湾脱堑水生衣，惆怅轻船载月归。 约略寄居三百石，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品