集句答若庸用来韵二首

译文

经过一旬外出饮酒几乎喝空了酒床（酒器），自己嘲笑自己一生都为了口腹之事而忙碌。就像战退三百万玉龙（雪花）一样，人世间只有老鼠拖着肠子（传说老鼠有五技而穷，只能拖着肠子苟活）。去年的这个早晨还在侍奉皇上的床榻，夜里接到词头（诏令之类）急忙披衣起身。你不要笑话我在北窗下高卧（安闲的样子），还有千山的景色进入我的肺腑心肠。

注释

空床（kōng chuáng）

这里指的是放置酒器等的器具，空床表示酒喝得差不多了。也可理解为空的坐榻等，形容一种寂寥的状态，在不同语境下有不同含义，此处取酒器之意。

玉龙（yù lóng）

这里指雪花。出自唐代吕岩《剑画此诗于襄阳雪中》：‘岘山一夜玉龙寒，凤林千树梨花老。’用玉龙来比喻雪花，形象地描绘出雪花的洁白、飞舞的状态。

鼠拖肠（shǔ tuō cháng）

传说老鼠有五技而穷，只能拖着肠子苟活，这里用来表示一种低微、窘困的状态，是诗人自嘲之语。

御床（yù chuáng）

皇帝用的床榻，这里表示在宫廷侍奉皇帝，体现出一种宫廷生活的场景。

词头（cí tóu）

词的起首部分，这里可理解为诏令之类的文书，夜里接到词头急忙披衣，反映出宫廷事务的紧急性。

赏析

这两首集句诗从文学手法上看，采用了集句的形式，巧妙地将不同的诗句组合在一起，形成新的意义和情境，显示出诗人对众多诗句的熟悉和高超的整合能力。在意境营造上，前一首诗中‘经旬出饮欲空床’描绘出一种放浪形骸的生活状态，‘战退玉龙三百万’则突然转换到宏大的雪景意象，而后又回到‘人间惟有鼠拖肠’这种略显诙谐又带有自嘲的渺小的人间景象，形成一种大开大合的意境对比；后一首诗从‘去岁兹晨捧御床’的宫廷侍奉场景，到‘北窗高卧君休笑’的闲逸姿态，有着情境的巨大转换。在情感表达方面，前一首既有对自己为生活奔忙的自嘲，又有对世间百态的一种喟叹；后一首诗既有对往昔宫廷生活的回忆，也有对现在闲居生活的安然。主题思想上体现了诗人对生活状态的感慨，以及对不同人生阶段的回顾与思考。

速览

《集句答若庸用来韵二首》是明代诗人陆釴的作品，主题为自嘲、集句、人生感怀、意境对比。经旬出饮欲空床，自笑平生为口忙。 战退玉龙三百万，人间惟有鼠拖肠。 去岁兹晨捧御床，词头夜下揽衣忙。 北窗高卧君休笑，…