送人入蜀三首

译文

有客人骑着青白色的马在蜀道上行进，江天之间的秋色使两面旗帜飘动。巴地山水在月光下与烟雾相映照，剑阁的云霞与日光相互辉映而明亮。浣花溪头的花朵像是要燃烧起来，花叶参差错落都很可爱。穿着锦缎衣裳戴着黑帽的远游之人，笑着把白马系在高高的树边。高大的楼船扭转船舵溅起浪花，长长的纤绳在青黑色的江面上显得分明。两岸的儿童一起欢声笑语，嘉陵江就如同使君一样清澈。

注释

骢（cōng）

青白色相杂的马。

双旌（jīng）

唐代节度领刺史者出行时的仪仗。这里泛指旗帜。

然

同‘燃’，燃烧。这里形容花的艳丽，像要燃烧起来一样。

捩柁（liè duò）

扭转船舵。

百丈

牵船的篾缆，这里形容纤绳很长。

赏析

这首诗在意境上，通过对蜀地的江天、山水、月色、云霞、花草、楼船等景象的描写，营造出了一种充满生机又绮丽的蜀地风光意境。从写作手法来看，首联直接点明人物和事件，起到引领全诗的作用。颔联运用了视觉描写，将巴山水月、剑阁云霞等富有蜀地特色的景色一一展现，‘和烟照’‘映日明’用词精准，生动地描绘出景色的美妙。颈联聚焦浣花溪，通过描写花的状态‘欲然’，以及游客的形象，画面感极强。尾联则把楼船行于嘉陵江的动态画面呈现出来，还以儿童的笑语侧面烘托出江水的清澈宜人。在情感表达上，诗人对蜀地景色的描绘中透露出一种欣赏与喜爱之情，虽为送人入蜀，但并没有过多的离情别绪，更多的是对友人即将前往之地的美好展现。主题思想上，重点在于描绘蜀地的美好风光，同时也暗示友人此去之地是一个充满魅力的地方。

速览

《送人入蜀三首》是明代诗人陆粲的作品，主题为写景、送别、清新、蜀地。有客乘骢蜀道行，江天秋色动双旌。 巴山水月和烟照，剑阁云霞映日明。 浣花溪头花欲然，花叶参差俱可怜。 锦衣乌帽来游客，…