元日读王摩诘逆旅佳节之句感而续之
逆旅逢佳节，征帆未可前。
雪华添旧鬓，岁历检新编。
冻浦澌仍结，春云霭欲连。
主恩同恋马，清梦尚依然。
逆旅逢佳节，征帆未可前。
帝郊回淑气，客鬓入新年。
野色千林幸，乡心万里悬。
东风如可借，为上泛湖船。
雪华添旧鬓，岁历检新编。
冻浦澌仍结，春云霭欲连。
主恩同恋马，清梦尚依然。
逆旅逢佳节，征帆未可前。
帝郊回淑气，客鬓入新年。
野色千林幸，乡心万里悬。
东风如可借，为上泛湖船。
译文
旅居在外正逢佳节，远行的船无法前行。雪花增添了旧有的鬓发，查看新编写的年历。冰冻的水滨冰还凝结着，春天的云彩霭霭将要相连。君主的恩情如同恋栈之马（不忍离去），清正的梦想仍然依旧。旅居在外正逢佳节，远行的船无法前行。京都的郊外回绕着温和之气，客居之人的鬓发进入新的一年。野外景色千林有幸，思乡之心悬于万里之外。如果东风可以借用，就划着小船在湖上游玩。
注释
- 雪华（xuě huá）
- 即雪花。华通‘花’，在古文中常用来指代雪花。
- 澌（sī）
- 解冻时流动的冰。
- 霭（ǎi）
- 云气。
- 淑气（shū qì）
- 温和之气。
赏析
从文学手法来看，这首诗运用了对仗的手法，如‘雪华添旧鬓，岁历检新编’，‘冻浦澌仍结，春云霭欲连’等句，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达上，诗人在佳节之时身处逆旅，既有对君主恩情的感怀，又充满了浓郁的思乡之情。通过‘乡心万里悬’直白地表达出思乡的急切，同时‘主恩同恋马’体现出对君主恩情的铭记。在意境营造方面，描绘了雪天、冻浦、春云等景象，营造出一种清冷又带有希望的氛围。主题思想上，展现了诗人在佳节之际复杂的心境，包括羁旅之苦、思乡之愁以及对君主的忠诚。
速览
《元日读王摩诘逆旅佳节之句感而续之》是明代诗人陈一松的作品，主题为羁旅诗、思乡情、对仗工、感君恩。逆旅逢佳节，征帆未可前。 雪华添旧鬓，岁历检新编。 冻浦澌仍结，春云霭欲连。 主恩同恋马，清梦尚依然。 逆旅逢佳节，征…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品