六十甲子歌 五十六

译文

己未这一年，牲畜养殖遭遇灾祸厄运。五匹马的价值才能换取一头牛，就可以知道这一年之后（的情况）。粮食储备可以分散寻求（多种途径），田里能够有微薄的收成。虽然会遭遇这样的艰难，但不至于心怀愁苦忧虑。

注释

厄

灾难、困苦，è

博

换取、交换

薄熟

微薄的收成。薄，少；熟，收成。

怀

心怀、怀有

苦忧

愁苦和忧虑。苦，痛苦；忧，忧愁。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法，直接陈述己未年的状况，如‘畜养逢灾厄’简洁明了地说出了这一年牲畜养殖方面的情况。在情感表达方面，整体情感比较平和、淡定，虽然提到了灾厄，但又表示‘不至怀苦忧’，有一种在艰难处境下的乐观和豁达。在意境营造上，通过描述牲畜交易、粮食储备和田地收成等景象，构建出一幅己未年农村生活面临挑战但又存有希望的画面。主题思想围绕着己未年的社会经济生活状况展开，反映出当时人们面临困难时的应对态度和生存状态。

速览

《六十甲子歌 五十六》是唐代诗人杜光庭的作品，主题为叙事、农事、灾厄、平和。己未里，畜养逢灾厄。 五马博一牛，定知其岁后。 粮储可散求，田中得薄熟。 虽乃逢斯难，不至怀苦忧。