夜渡金山

译文

南方雄伟的金山山势延伸到此，如云烟般的船帆都朝着如镜般的江面驶来。长长的天空中挂着月亮，让人怀疑没有大地存在了；大海回旋的风中忽然出现一座金山。我手持宝刀随江水漂流，什么时候那华美的波浪上能建起楼台呢？想起那些拯救时世的高人有着奇妙高深的谋略，江东之地有着不凡的才俊。太子年幼开始在太学学习，我这样微贱的人得以陪侍宾客。对着空旷的江面想要邀请祖逖，远远地呼喊着却惭愧自己不如焦君。深夜细细听着鱼龙的话语，一片苇叶仿佛将吴地和楚地平分。怎能只让皇上担忧国家，难道要整天沉醉昏昏然吗？回忆往昔在金山寺读书，笔下的墨花如浪涛喷向青天。楼台的影子破碎，云脚像是活了起来，潮汐如鬼斧神工般消磨着山石。小小的山石经历了许多世事变迁，龙宫一半被僧人居住。涛声常常和人的声音交织在一起，安静地汲取中冷泉水谈论圣明的朝代。

注释

崔嵬（cuī wéi）

形容山高大雄伟的样子。

锦浪

色彩华美的波浪，这里可能是一种美好的想象。

济时者

拯救时世的人。

江左

即江东，泛指长江下游南岸地区。

朴遫（sù）

义同‘朴樕’，指小木，比喻低微。

厕（cè）

参与，混杂在里面，这里表示自己处于某种地位。

祖逖（tì）

东晋时期杰出的军事家，这里可能是借祖逖表达某种志向或感慨。

焦君

可能是某个贤能之人，具体指代需根据更多背景判断，此处诗人以焦君来自比惭愧。

曛曛（xūn xūn）

昏黑的样子，形容人沉醉糊涂的状态。

磨砻（mó lóng）

摩擦，这里形容潮汐对山石的消磨。

寮（liáo）

小屋，这里指僧人的居所。

中冷

中冷泉，是一处泉水。

赏析

这首诗在意境营造上颇为壮阔。开篇描绘金山的雄伟地势以及江面上烟帆齐开的景象，如‘南国崔嵬势尽来，烟帆齐向镜中开’，给人一种宏大开阔之感。诗中‘长空挂月疑无地，大海回风忽有山’一句，通过描写天空挂月、大海回风时金山的独特存在，营造出一种空灵又壮阔的意境。在写作手法上，善用夸张与想象，如将宝刀随流水，想象锦浪起楼台，充满奇幻色彩。情感表达丰富多元，既有对济世之才的追念，又有对自身境遇的感慨，像‘元良齿学简成均，朴遫如臣厕友宾’表达出自己的低微之感。同时，诗中还流露出对国家社稷的关心，‘独使至尊忧社稷，肯教终日醉曛曛’体现了诗人的责任感。主题思想上，既有对金山自然景观的描绘，又有对历史人物的缅怀，还表达了自己的政治理想与忧国情怀，是一首内涵丰富的诗作。

速览

《夜渡金山》是明代诗人陈仁锡的作品，主题为写景、怀人、感怀、忧国。南国崔嵬势尽来，烟帆齐向镜中开。 长空挂月疑无地，大海回风忽有山。 以我宝刀随流水，何年锦浪起楼台。 妙高深忆济时者，…