夜谒张许二公庙

译文

二十四郡将军事大权拱手相送（给安禄山），睢阳一座孤城像弹丸之地却屏障着中原大地。曲江池畔齐声高唱太平之歌，府制变更鱼形门锁形同虚设（指安禄山反叛时防御空虚）。两位公侯魂魄刚毅如果能够复生，那如铁般的胆肝又有谁能相同。狂风呼啸的白昼我怀着惭愧之心前来拜谒，愿整顿山河恢复像周都镐京和丰京那般兴盛。可叹张许二公逝去睢阳空在，令人叹息谁是像杜甫（无梦翁代指杜甫，杜甫有忧国忧民之梦）那样的人呢。古城用苹藻祭祀彰显二公义烈，原野萧条只有寒虫鸣叫。当年二公像熊虎般驰骋战场，如今百姓流离像蓬草般飘转。大地茫茫又能向谁倾诉，高悬的日月像两面神镜照见百姓的穷困。

注释

元戎

主将，军事统帅。《周书·齐炀王宪传》：'吾以不武，任总元戎，受命安边，路指幽冀。'

堞（dié）

城墙上如齿状的矮墙。

鱼钥（yú yuè）

鱼形的锁，这里指代城门的锁。古代锁多制成鱼形，取其不瞑目守夜之义。

怍（zuò）

惭愧。

苹藻（pín zǎo）

苹与藻，皆水草名，古人常采作祭祀之用。

仳离（pǐ lí）

离别，特指妇女被遗弃而分离。这里指百姓流离失所。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将二十四郡的拱手让权与睢阳孤城的坚守形成鲜明对比，突出睢阳保卫战的艰难与伟大。颔联通过描写曲江的升平景象与府制的松弛，暗示了安禄山叛乱前的社会危机。颈联以假设的口吻，赞叹张许二公魂魄刚毅、肝胆如铁，表达出对他们英雄气概的崇敬。情感表达上，全诗充满对张许二公的敬仰缅怀之情，同时也流露出对当时社会动荡、百姓困苦的深切忧虑。在意境营造方面，诗中既有孤城、原野、寒虫等萧索的景象，又有对二公英勇形象的塑造，形成一种悲壮的氛围。主题思想围绕着缅怀英雄、感慨时世展开，诗人借对张许二公庙的拜谒，表达对英雄的追思以及对国家命运和百姓生活的关注。

速览

《夜谒张许二公庙》是明代诗人陈仁锡的作品，主题为缅怀英雄、忧国忧民、萧索意境、对比手法。二十四郡录元戎，一丸孤堞障环中。 曲江齐唱升平乐，府制更张鱼钥空。 魂魄毅兮如可作，胆肝铁也与谁同。 风狂昼掩怍投拜，…