广武卫道中茶庵
树密山隈立马看，卧牛冈岭近前滩。
乍闻似落前峰涧，久听方知近佛龛。
未许尘容驻奔马，可教幽客写经函。
病僧间傍溪边立，黄叶萧萧一草庵。
城头便有山林色，野树蒙茸老岁年。
低屋短垣门欲扃，花香酒熟鸟如弦。
依依仙窟桃源里，小小溪深灵隐间。
山水之滨容我老，半肩行李载轻烟。
乍闻似落前峰涧，久听方知近佛龛。
未许尘容驻奔马，可教幽客写经函。
病僧间傍溪边立，黄叶萧萧一草庵。
城头便有山林色，野树蒙茸老岁年。
低屋短垣门欲扃，花香酒熟鸟如弦。
依依仙窟桃源里，小小溪深灵隐间。
山水之滨容我老，半肩行李载轻烟。
译文
在树影浓密的山弯处勒马观看，卧牛般的山岗靠近前面的河滩。突然听闻那声音像是落在前面山峰的山涧里，听久了才知道是靠近佛龛之处传来的。尘世之人的面容容不得飞奔的骏马停留，却可让幽居之人书写经函。患病的僧人偶尔在溪边站立，黄叶萧萧飘落在一座草庵。城头就有山林的景色，野生的树木葱茏经历了多年岁月。低矮的房屋短墙门将要关闭，花香酒熟鸟儿啼鸣声如同弦音。这里就像依依的仙窟桃源，小小的溪流深处如同灵隐之地。山水之畔能够让我安度晚年，半肩的行李带着如同轻烟般的自在。
注释
- 山隈（shān wēi）
- 山的弯曲处。
- 奔马（bēn mǎ）
- 奔跑的马，此处指尘世中的忙碌奔波。
- 幽客（yōu kè）
- 指幽居之人，或指隐士。
- 经函（jīng hán）
- 盛经卷的匣子，这里指代书写经卷等与佛事相关的行为。
- 蒙茸（méng róng）
- 蓬松、杂乱的样子，这里形容树木生长的繁茂杂乱。
- 扃（jiōng）
- 关闭。
赏析
这首诗在文学手法上善用白描，如“树密山隈立马看”直接描绘出在山弯处立马观看的景象，简单几笔勾勒出画面。诗中通过景物描写营造出一种清幽、静谧的意境，像“黄叶萧萧一草庵”，枯黄的树叶飘落于草庵之上，烘托出一种寂静萧索之感。情感表达上，诗人流露出对这种宁静山水间生活的向往之情，从“山水之滨容我老”可看出他希望在此处安度晚年的心愿。主题思想围绕着对广武卫道中茶庵周围景色的描写以及对这种宁静生活的向往展开，从自然的山水景色写到庵中的僧人，再到自己对这种生活的渴望，层层递进，给读者展现出一幅充满禅意与宁静的生活画卷。
速览
《广武卫道中茶庵》是明代诗人陈仁锡的作品，主题为写景、宁静、向往、禅意。树密山隈立马看，卧牛冈岭近前滩。 乍闻似落前峰涧，久听方知近佛龛。 未许尘容驻奔马，可教幽客写经函。 病僧间傍溪边立，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品