雨中渡淮有感

译文

淮河之水汹涌澎湃似在争流，淮河与泗河萧条地横在眼前。怎样才能安于命运呢，暂且不要去问庄子了。滁州不养马了，千里的稻田都干枯了。白白地设有两个太仆之职，徒然付之于苦笑和悲歌。以前海运是为了防止漕运受阻，如今新开的河道废弃了旧河道的功用。石堤到洛马有三百里，泇口和彭城都在水上行船。御史坐在泗水山头，就像风雨中的一叶孤舟。断崖与崎岖的山石让人感叹行路之难，破屋残墙之下只有草虫在低鸣。

注释

淮泗（huái sì）

淮河与泗水，是两条河流的名称。

庄生

指庄子，战国时期道家学派代表人物，此处引用庄子的思想来表达对命运的思考。

太仆

古代官名，主要掌管皇帝的舆马和马政等事务。

漕运

中国古代历代封建王朝将征自田赋的部分粮食经水路解往京师或其他指定地点的运输方式。

泇口（jiā kǒu）

地名。

彭城（péng chéng）

古地名，今江苏徐州。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧瑟、荒凉与无奈之感。诗中通过描写淮河的澎湃萧条景象开篇，奠定了整体的氛围基调。从写作手法来看，诗中多处运用对比，如‘滁州不种马，千里稻田枯’将滁州不养马与稻田干枯相联系，暗示出某种不合理的社会现象。‘新河今废旧河功’新旧河的对比也反映出世事的无常与资源的浪费。在情感表达方面，充满了对社会现状的忧虑和无奈，如‘空坐两太仆，劳劳付笑歌’表达出对官员设置却无所作为的讽刺与悲哀。主题思想上揭示了当时社会在民生、水利、吏治等多方面存在的问题。诗人以所见之景和所感之事，勾勒出一幅社会衰败的画面，表现出对现实的不满和对百姓生活的同情。

速览

《雨中渡淮有感》是明代诗人陈仁锡的作品，主题为写景、忧民、讽喻、对比。澎湃神水争，萧条淮泗横。 如何安若命，且莫问庄生。 滁州不种马，千里稻田枯。 空坐两太仆，劳劳付笑歌。 海运昔防漕运阻…