龙津小隐同郭王二光禄袁参藩邀集王宗伯宴饮和宗伯韵

译文

在江边的村落里择地建房，龙津这个小地方别有洞天。瓮中供应着滤过的酒，在竹林下枕着书睡觉。有客人带着琴前来，黄莺随着飘拂的柳枝穿梭。心情愉悦且闲适，沉醉在落花之前。

荒草丛生的小径，体弱多病正适合幽居。床头堆满了药包，竹林里弥漫着厨房的炊烟。绿色含着堤上柳树的颜色，野花盛开在小路旁。美好的聚会成就欢乐的赏玩，多谢您在石头上题字。

园林中的鸟儿啼叫得疲倦了，羡慕江海上高飞的鸿雁。归隐的兴致与情感刚刚和谐融洽，酣畅地唱歌酒还未停。帘子垂下有新燕扑飞，笛子吹奏仿佛有蛟龙在聆听。喜爱宾客欢乐无尽，和悦的氛围下夜晚也不用关门。

注释

卜筑（bǔ zhù）

择地建筑住宅，即定居的意思。

瓮（wèng）头

瓮口，这里指瓮里的酒。

酒漉（jiǔ lù）

过滤酒。

幽栖（yōu qī）

幽僻的栖息之处，这里指隐居。

药裹（yào guǒ）

药包、药囊。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、清幽又充满生机的田园氛围。从文学手法来看，首联‘卜筑江村里，龙津小有天’直接点明地点，总领全诗，‘小有天’运用典故，给龙津增添了一种神秘又美好的色彩。颔联‘瓮头供酒漉，竹下枕书眠’和‘客有携琴至，莺随带柳穿’通过描写生活中的酒、书、琴、莺等元素，运用白描手法勾勒出一幅悠然自得的生活画面。颈联‘蓬蒿荒小径，疏病合幽栖。药裹床头满，厨烟竹里迷’则描写了居住环境的荒僻和自己的生活状态，在这种看似萧索中又透着一种恬然自适。

在情感表达方面，诗中处处流露出诗人对这种田园幽居生活的喜爱，以及与朋友相聚时的欢乐愉悦之情。主题思想上主要表达了对这种闲适的田园生活的向往与陶醉，以及对友情的珍视。诗中的各种意象如莺、燕、柳、花等组合在一起，构成了一个和谐的田园意境。

速览

《龙津小隐同郭王二光禄袁参藩邀集王宗伯宴饮和宗伯韵》是明代诗人陈堂的作品，主题为田园诗、闲适、幽居、白描。卜筑江村里，龙津小有天。 瓮头供酒漉，竹下枕书眠。 客有携琴至，莺随带柳穿。 怡然心共适，沉醉落花前。 蓬蒿荒小径，疏…