访浮邱用赵太史韵

译文

浮邱山的祥瑞之气浓郁葱茏，山中有着树林池塘，四处望去畅通无阻。野外景色苍茫，布满苔藓的小路狭窄，秋风吹落树叶的声音里似乎玉壶倾空。一生为官却心怀归隐之念，面对金马门而惭愧，今天在这蓬莱仙境般的地方想起葛翁。回头看罗浮山近在咫尺，白云之间去哪里寄托高飞的鸿雁。相逢时在闲暇中采摘芙蓉，借此辨识仙人的踪迹。寂寞只是因为沧海桑田的变迁，蘼芜仍然被白云遮蔽。松涛声传十里疑似笙箫天籁之音，月色下千家门里暮钟响起。自从仙人乘飞凫上天离去后，只留下芳草绿茸茸。

注释

佳气

美好的云气。古代以为是吉祥、兴隆的象征。

玉壶

此处可理解为一种美好的意象，也可指代月亮等。其本义为玉制的壶，也常被用来比喻高洁的品格。

吏隐

指不以利禄萦心，虽居官而犹如隐者。

金马

指金马门，汉代宫门名。学士待诏之处。

蘼芜（mí wú）

一种香草。古乐府《上山采蘼芜》中就有提到，多用来表达哀怨之情等。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一种清幽、神秘且略带寂寥的氛围。如“浮邱佳气郁葱葱”开篇就勾勒出浮邱山充满祥瑞之气的景象，“野色苍茫苔径小”进一步渲染出野外的苍茫之感。写作手法多样，有视觉描写如“中有林塘四望通”，展现出林中池塘开阔的视野；有听觉描写“秋声摇落玉壶空”“松声十里疑笙籁”“月色千门起暮钟”，通过秋声、松声、暮钟等声音的描绘，从多个角度丰富画面。情感表达较为复杂，既有对浮邱美景的欣赏，又有对仙人的追慕，还夹杂着一种对世事变迁的感慨。从“平生吏隐惭金马”能看出诗人对仕途和归隐的矛盾心理，而“寂寞祇缘沧海变”则表达出对世事无常的喟叹。主题思想围绕着对浮邱的游览观感，包含对仙境的向往、对仙人的缅怀以及对人生境遇的思考。

速览

《访浮邱用赵太史韵》是明代诗人陈堂的作品，主题为写景、感怀、隐逸、仙境。浮邱佳气郁葱葱，中有林塘四望通。 野色苍茫苔径小，秋声摇落玉壶空。 平生吏隐惭金马，此日蓬莱想葛翁。 回首罗浮天咫尺，…