竞渡曲
一望飞凫斗水军，满天风雨隔江闻。
雷声霹雳神鱼跃，化作双龙起夕曛。
木兰舟渡采莲歌，粉黛娥眉奈乐何。
水映杨花娇欲舞，尊前飞雪落清波。
乘风破浪一身轻，红帕缠头耀日明。
绿水清娇罗绮色，棹歌遥应管弦声。
雷声霹雳神鱼跃，化作双龙起夕曛。
木兰舟渡采莲歌，粉黛娥眉奈乐何。
水映杨花娇欲舞，尊前飞雪落清波。
乘风破浪一身轻，红帕缠头耀日明。
绿水清娇罗绮色，棹歌遥应管弦声。
译文
一眼望去像是飞凫在与水军竞渡，满天风雨之声隔着江水也能听到。雷鸣声如同霹雳，神鱼跃出水面，化作双龙在夕阳余晖中飞起。木兰舟行之时传来采莲歌声，盛装的女子们无比欢乐。水映照着杨花好似娇弱得要起舞，酒杯前如同飞雪落入清波。驾着船乘风破浪感觉一身轻松，红色手帕缠在头上在日光下闪耀。碧绿的水映照着美丽的罗绮之色，划船人的歌声远远地与管弦之声相呼应。
注释
- 飞凫（fēi fú）
- 飞翔的野鸭，这里比喻行驶快速的船只。
- 夕曛（xī xūn）
- 落日的余晖。
- 粉黛（fěn dài）
- 女子化妆用的白粉和黑粉，这里指代女子。
- 娥眉（é méi）
- 指美貌的女子。
- 尊前（zūn qián）
- 在酒樽之前，即饮酒的时候。
赏析
这首诗在意境上十分开阔且富有动态美，如‘一望飞凫斗水军’就描绘出一幅宏大的竞渡场景，仿佛能看到船只像飞凫一样快速行驶，有很强的画面感。写作手法上运用了比喻，将船只比作飞凫，生动形象；还有夸张，像‘雷声霹雳神鱼跃，化作双龙起夕曛’，雷声与神鱼化龙这种夸张描写增添了神秘奇幻的色彩。情感表达上，从‘粉黛娥眉奈乐何’等句可以看出一种欢快、愉悦的情绪。主题思想围绕着竞渡展开，既描写了竞渡本身的激烈与热闹，也展现了周围的环境以及人们欢乐的状态。诗中通过描写众多场景，如竞渡、采莲、饮酒等，将多种欢乐元素融合在一起，营造出一种热闹、欢快、富有生机的氛围。
速览
《竞渡曲》是明代诗人陈堂的作品，主题为写竞渡、欢快、画面感、比喻。一望飞凫斗水军，满天风雨隔江闻。 雷声霹雳神鱼跃，化作双龙起夕曛。 木兰舟渡采莲歌，粉黛娥眉奈乐何。 水映杨花娇欲舞，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品