栀子

译文

栀子花开的时候，园林里弥漫着浓郁的香雾。想要到花丛中去，雨后自己拄着竹杖前往。栀子蕴含着美妙的香气，它来自天竺国。可笑那葵花和石榴，空有那好看的颜色。

注释

薝卜（zhān bǔ）

栀子花的别称。

扶筇（qióng）

拄着竹杖。筇，古书上说的一种竹子，可以做手杖。

天竺（tiān zhú）

古代对印度的称呼。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，以叙述和对比为主。首联直接描绘出栀子花开时园林中香雾浓重的景象，简单几笔就勾勒出一幅花开盛景图，营造出一种馥郁芬芳的意境。颔联则描写诗人在雨后拄着竹杖走向花丛的行为，使画面有了动态感，增添了一种悠然闲适的氛围。颈联点明栀子花香美妙且来自天竺国，给栀子增添了一丝神秘的色彩。尾联运用对比的手法，将栀子与葵花和石榴对比，认为它们空有好颜色，却没有栀子那美妙的香气，从而突出了栀子的独特之处。从情感表达上看，诗人对栀子充满了喜爱与赞美之情，主题思想也围绕着对栀子的喜爱展开，通过对栀子的香气、来源以及与其他花卉对比，全方位地展现栀子的独特魅力。

速览

《栀子》是明代诗人陈淳的作品，主题为咏物、闲适、对比、喜爱。薝卜花开日，园林香雾浓。 要从花里去，雨后自扶筇。 薝卜含妙香，来自天竺国。 笑杀葵与榴，空斯好颜色。