秋葵

译文

月亮爬上东边的墙，秋天的月光照亮庭院门户。幽静的花朵向着人闪烁明亮，仿佛挂着清冷的露珠。它美好的品质依靠着秋风，对着人简直想要说话。春风不要来讥笑它，它的一片丹心自然能够表明。

注释

幽葩（yōu pā）

幽，幽静；葩，花。幽葩即幽静的花朵。

泫（xuàn）

水滴下的样子，这里形容秋葵花朵上的露珠或像露珠一样晶莹的状态。

泠泠（líng líng）

形容清凉、冷清的样子。

素质（sù zhì）

白色质地，这里指秋葵的美好质地或品质。

丹心（dān xīn）

赤诚的心，这里指秋葵坚定的内在品质。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、孤高的氛围。月光下的庭院中秋葵独自绽放，通过对秋葵所处环境和状态的描写，如‘月上墙东阿，秋光照庭户’勾勒出静谧的秋夜庭院场景。写作手法上，诗人运用拟人的手法，赋予秋葵以人的情感和动作，‘幽葩向人明，泫似泠泠露’中把秋葵花朵的晶莹比作人的泪光，‘素质倚秋风，向人浑欲语’将秋葵欲与人交流的神态写出，‘春风莫相笑，丹心自能许’则是将秋葵与春风进行对话，生动形象地表现出秋葵的独特。在情感表达方面，诗人借秋葵表达了一种孤高自许、坚守内心的情感。诗中的秋葵在秋风中展现美好品质，不被春风所影响，有着自己坚定的‘丹心’，体现出诗人不随波逐流，坚守自我的心境。主题思想上，通过对秋葵的赞美，传达出对高洁品质和独立人格的向往。

速览

《秋葵》是明代诗人陈淳的作品，主题为咏物诗、拟人、孤高、清幽。月上墙东阿，秋光照庭户。 幽葩向人明，泫似泠泠露。 素质倚秋风，向人浑欲语。 春风莫相笑，丹心自能许。