正月晦日侍宴浐水应制赋得长字

译文

皇帝的车驾从明光宫驶出，顺着水流泛着酒杯（行酒令）。月亮渐渐亏缺像珠胎消减，计时的玉漏显示着岁月增长。寒冷将尽梅花仍然洁白，春风迟缓柳树尚未发黄。太阳西斜旌旗下的骑士开始回转，祥瑞之气满布树林池塘。

注释

晦日

农历每月的最后一天

御辇

皇帝的车驾

羽觞

古代一种酒器，作鸟雀状，左右形如两翼

珠胎

蚌体中正在成长的珠子，这里可理解为月亮渐亏的状态。珠胎，zhu1 tai1

玉漏

古代计时漏壶的美称

休气

祥瑞之气

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用对仗，如‘珠胎随月减，玉漏与年长’，‘寒尽梅犹白，风迟柳未黄’，对仗工整，节奏感强。在情感表达方面，既有对时光流逝的感慨，从‘珠胎随月减，玉漏与年长’可见，又有对自然景象细致的观察与描绘中蕴含的淡淡的闲适之情。在意境营造上，通过描绘寒尽时梅花的洁白、春风未到时柳树的状态，还有日斜时旌骑转的画面，以及满布林塘的休气，营造出一种既有着皇家气象又不失自然清新的意境。主题思想上，既体现了应制诗对皇家活动的描写，也融入了诗人对自然与时光的思考。

速览

《正月晦日侍宴浐水应制赋得长字》是唐代诗人宗楚客的作品，主题为应制诗、时光感、写景、对仗。御辇出明光，乘流泛羽觞。 珠胎随月减，玉漏与年长。 寒尽梅犹白，风迟柳未黄。 日斜旌骑转，休气满林塘。