林翠庭惠丹荔兼教以诗次韵

译文

我独自坐在草堂中变得有些痴傻，秋天泛舟寒江还有期待。病弱的肺腑使我近来完全戒酒，看山时雨至仿佛是在催促我写诗。养鱼的池子小但添了新水，种竹的墙边低低地露出旧枝。还记得在翠庭告别饮酒的时候，明月当空的半夜令人徒费相思。塔峰的高处被暮云遮蔽，七里之地有着文章世家（阀阅家）。在江上轻轻划动兰桡（船桨），江水曲折蜿蜒，醉卧在松榻上月儿横斜。写成诗后用粉笔写在霜管（毛笔）上，云彩平静天空中坠下露花。为了靠着冰盘进献珍贵的水果（丹荔），清香无限浸透我衰老的牙齿。

注释

阀阅（fá yuè）

指功绩和经历等，这里‘阀阅家’可理解为有文化传承、门第高贵的家族。

兰桡（lán ráo）

兰木制成的船桨，这里代指船。

霜管（shuāng guǎn）

白色的毛笔，这里指用来写诗的笔。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用对仗，如‘养鱼池小添新水，种竹墙低露旧枝’‘清泛兰桡江曲折，醉眠松榻月横斜’等，对仗工整，使诗句节奏明快且富有韵律感。在情感表达方面，诗中既有对友人赠送丹荔的感激之情，又有对往昔相聚时光的怀念。如‘记得翠庭曾别酒，月明中夜费相思’，直接抒发了对友人的思念。在意境营造上，通过描绘一些具体的场景，如‘秋泛寒江’‘养鱼池’‘种竹墙’等，勾勒出宁静而略带寂寥的画面。主题思想上，既体现了与友人之间的深厚情谊，也展示了诗人日常生活中的闲情逸致。诗中既有写景抒情，又有对生活琐事的描写，整体风格淡雅、质朴。

速览

《林翠庭惠丹荔兼教以诗次韵》是明代诗人陈㷆的作品，主题为抒情诗、怀人、写景、对仗。草堂独坐转成痴，秋泛寒江尚有期。 病肺伏来全避酒，看山雨至似催诗。 养鱼池小添新水，种竹墙低露旧枝。 记得翠庭曾别酒，…