为人题翎毛四首 凫

译文

古老的杨树叶子像是画出来的一样，向下轻拂着浅浅的清澈水波。珍贵的水鸟炫耀着自己的羽毛，那色彩像是被春风染上的。江边高地的草已经长得很高了，微风轻轻吹动绿色的涟漪。万物的性情本来就怡然自得，却偏偏被杜甫写进诗里。盘曲的树枝伸展在古老的园圃之上，树下有两只美丽的水鸟。它们曾经被装在笼子里进贡给天子，如今在晴日的光辉下梳理羽毛。深秋之时水乡寒冷，它们以稻粱为食物。难道它们没有同伴之情吗？天空高远只能独自振翅高飞。

注释

凫（fú）

水鸟，俗称“野鸭”，似鸭，雄的头部绿色，背部黑褐色，雌的全身黑褐色。

采采

形容羽毛的色彩鲜明。

江皋（gāo）

江边高地。

微飙（biāo）

微风。

虬枝（qiú zhī）

盘曲的树枝。

泽国

多水的地区，水乡。

赏析

这首诗在文学手法上，首句通过对古杨树叶的描写，运用比喻手法，‘古杨叶如绘’将杨叶比作画，生动形象地写出树叶的形态。接着以景衬物，用古杨、清波、江皋草、绿漪等景色衬托凫这种珍禽。在情感表达方面，既有对凫这种珍禽的喜爱之情，如‘珍禽炫羽毛，采采春风染’描绘出凫鸟羽毛的美丽，同时也有一种淡淡的孤寂之感，‘岂不怀同心，天高整孤翼’写出凫鸟孤独的状态。在意境营造上，诗中构建了一幅充满生机又略带孤寂的画面，古杨、清波、珍禽等构成生机的一面，而如‘天高整孤翼’又增添了孤寂感。主题思想上，通过对凫鸟不同状态和境遇的描写，既展现了自然之美，又暗示出动物如同人一样，有着复杂的情感和境遇。

速览

《为人题翎毛四首 凫》是明代诗人陈㷆的作品，主题为咏物诗、托物言志、写景、孤寂。古杨叶如绘，下拂清波浅。 珍禽炫羽毛，采采春风染。 江皋草已长，微飙吹绿漪。 物情本自适，偏入少陵诗。 虬枝翻老圃，下…