江南行

译文

妆容明艳划动着兰木桨，两两结伴渡过横塘。忽然听到歌声响起，在悠悠的云水之乡回荡。江中的小洲上秋风乍起，荷花渐渐变得稀少。小船悠闲地并排相看，到了傍晚也不说回去。

注释

兰桨（lán jiǎng）

用兰木做的船桨，这里泛指船桨，是一种比较雅致的说法。

江渚（jiāng zhǔ）

江中小块陆地。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，简洁明快地勾勒出江南水乡的画面。如‘明妆荡兰桨，两两度横塘’，直接描绘出女子妆容明艳划船的景象，画面感极强。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适自在的情感，诗中的人物无论是听到歌声，还是看着江渚景色，都显得悠然自得。在意境营造上，通过‘云水乡’‘江渚’‘荷花’等意象，营造出了江南水乡宁静、优美、空灵的意境。主题思想围绕着江南水乡的生活展开，展现了江南水乡的独特风光和人们在水乡中的闲适生活。

速览

《江南行》是明代诗人陈䞇的作品，主题为写景、闲适、江南、白描。明妆荡兰桨，两两度横塘。 忽听歌声起，悠悠云水乡。 江渚秋风起，荷花渐觉稀。 小舟闲并看，日暮未言归。