凉州词

译文

黄沙漫漫的沙漠辽远，边塞的云彩低沉，苜蓿到了秋天长得很整齐。不知何处戍楼上传来羌笛的吹奏声，惊起大雁成行，太阳将要西沉。陇头的水汩汩地不断流淌，白草和黄云满眼都是秋天的景象。月光下出征的战士吹奏筚篥，曲子大多是《凉州曲》。

注释

碛（qì）

浅水中的沙石，也指沙漠。这里描绘的是沙漠的景象。

苜蓿（mù xu）

一种多年生草本植物，是重要的牧草和绿肥作物。诗中用来体现边塞的植物风貌。

戍（shù）楼

边防驻军的瞭望楼。是边塞诗中常见的意象，用来表现戍边的场景。

筚篥（bì lì）

也作觱篥，古代管乐器，多用于军中。在此体现出军中的音乐文化。

陇（lǒng）头

陇山，借指边塞地区。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘黄沙碛迥塞云低’‘白草黄云总是秋’等句，通过对边塞黄沙、塞云、白草、黄云等景象的描写，勾勒出边塞独特的环境，营造出一种雄浑、苍凉的意境。在情感表达方面，诗中蕴含着戍边战士的思乡之情以及戍边生活的孤寂之感，像‘何处戍楼羌笛奏’，羌笛之声往往容易引发征人的思乡情绪，‘月下征夫吹筚篥’也从侧面烘托出战士们内心的情感。主题思想上，描绘了边塞的景象以及戍边生活，展现了边塞地区的独特风貌和戍边战士的生活状态。整首诗画面感很强，通过不同的景象组合，让读者仿佛置身于边塞之中。

速览

《凉州词》是明代诗人陈䞇的作品，主题为边塞诗、思乡情、雄浑景、戍边苦。黄沙碛迥塞云低，苜蓿秋来长作齐。 何处戍楼羌笛奏，雁行惊起日将西。 陇头汨汨水长流，白草黄云总是秋。 月下征夫吹筚篥，…