落花四首

译文

繁花盛开的日子里姿态万千，可一旦飞落殆尽就只剩空枝了。明年若有约定可别失约于我，昨夜并没有风又能埋怨谁呢。蜜蜂慰藉苦心甘愿酿造蜂蜜，蚕面对我稀疏的白发惭愧于吐出的丝那么少。即便鹤林寺的景色还值得观赏，可明天带着酒去恐怕已经迟了。妆容艳丽却好似没有什么用，到处的花草芳菲入眼却如同虚空。稀疏的影子模糊不清只能借助月光，后来的衰谢并非是因为风。帘钩轻动听到幽鸟鸣叫，篆文般的痕迹中仿佛看到小虫。清晨触景生情在所难免，对着杏园东边的几枝残花感到惆怅。白花摇动红花有诸多憾恨，不要让歌女演唱那些哀怨的新词。几株残花想在群芳之后再开放些时日，可三月眼看就要过去了。锦席上还残留着落花的香气和一瓣落花，银屏深处有佳人双眉紧蹙。离魂之苦愈发难以排遣，整日被风吹着无可奈何。满树的春花已经很稀少了，几枝低垂在午间微风里。仿佛裁剪了织女忧愁中的锦缎，都像是秋娘出嫁时的衣裳。南方谁在歌唱芍药，在东山这天回忆起蔷薇。园林之中不忍心违背独自赏玩的兴致，拾得残花怎舍得傍晚才归去。

注释

孤我

‘孤’在这里是辜负的意思，‘孤我’即辜负我。

薄萦丝

‘薄’有稀少的意思；‘萦’是缠绕，‘丝’指蚕丝。这里形容蚕吐丝稀少，表达自己的衰老之感。

萋迷

形容景物凄凉迷茫。

淡沲（dàn duò）

亦作‘淡沱’，形容风光明净。

蹙双蛾

‘蹙’是皱（眉头）的意思，‘双蛾’指女子的双眉，形容女子忧愁皱眉的样子。

赏析

这首组诗在意境上营造出一种凄美、寂寥、落寞的氛围。诗中描绘了落花景象，繁花过后的空枝、风中的残花等，处处透着暮春的衰败之感。从写作手法来看，运用了拟人的手法，如‘明年有约休孤我’，赋予落花人的情感，把花与自己相约，使落花有了生命和情感。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对时光流逝、美好消逝的惆怅与惋惜之情，借落花来表达自己对青春不再、容颜老去以及事物盛极而衰的感叹。主题思想围绕着落花展开，通过描写落花的不同状态和自己与落花的关系，传达出对生命短暂和美好易逝的深切感受。整体风格哀怨惆怅，充满了对世事无常的无奈。

速览

《落花四首》是明代诗人周用的作品，主题为伤春、惜时、拟人、惆怅。几日繁花亦有姿，便教飞尽只空枝。 明年有约休孤我，昨夜无风欲怨谁。 蜂慰苦心甘办蜜，蚕羞衰鬓薄萦丝。 鹤林纵谓犹堪赏，…