午日玉峡江观竞渡
午日沧江白浪堆，龙舟峡口斗喧豗。
人间胜负寻常事，独揽纶竿坐钓台。
霏霏炎雨落晴空，峡底洪涛挂玉虹。
鳞甲满江看竞渡，夺标眼底定谁雄。
人间胜负寻常事，独揽纶竿坐钓台。
霏霏炎雨落晴空，峡底洪涛挂玉虹。
鳞甲满江看竞渡，夺标眼底定谁雄。
译文
端午这日，沧江涌起白色的浪涛，龙舟在峡口喧闹地竞渡。人间的胜负不过是平常之事，我独自手持钓竿坐在钓台上。纷纷扬扬的热雨从晴空中洒落，峡底的洪涛之上挂着如玉的彩虹。满江都能看到如鱼鳞般的龙舟竞渡，究竟谁能在眼前的夺标竞争中称雄呢。
注释
- 喧豗（xuān huī）
- 喧闹、轰响，这里形容龙舟竞渡时的嘈杂热闹。
- 纶竿（lún gān）
- 钓竿。纶，钓丝。
- 霏霏（fēi fēi）
- 形容雨、雪、烟、云很盛的样子。
- 鳞甲
- 这里喻指龙舟，把龙舟比作江中游动的龙，龙身有鳞甲。
赏析
从文学手法上看，此诗描写午日玉峡江竞渡的景象，首联和颔联采用白描手法，如‘午日沧江白浪堆，龙舟峡口斗喧豗’，生动地描绘出端午时节沧江上浪涛涌起、龙舟竞渡时喧闹的场景，画面感极强。颈联‘霏霏炎雨落晴空，峡底洪涛挂玉虹’则是动静结合，炎雨飘落为动，玉虹高挂为静，写出了天气变化下江景的奇特。在情感表达方面，诗人以‘人间胜负寻常事，独揽纶竿坐钓台’传达出一种超脱于世俗竞争之外的淡然态度。在意境营造上，既有江浪、龙舟、炎雨、洪涛等充满活力的景象，又有钓台独坐的宁静画面，两者相互映衬。主题思想围绕着对端午竞渡的观察与思考，既展现了竞渡的热闹场景，又表达了对胜负的豁达看法。
速览
《午日玉峡江观竞渡》是明代诗人周光镐的作品，主题为端午诗、写景、豁达、动静结合。午日沧江白浪堆，龙舟峡口斗喧豗。 人间胜负寻常事，独揽纶竿坐钓台。 霏霏炎雨落晴空，峡底洪涛挂玉虹。 鳞甲满江看竞渡，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品