宣州夜坐阅公案有作二首

译文

年少时学习那高超却不实用的本领，到晚年得到了弹劾奸佞的名声。用心地花费数天去辨析案情，那有弊病的文案也几经更改。自古以来麻雀就没有角（不会像狱讼者那样强词夺理），如今那苍蝇却善于鸣叫（比喻奸佞小人善于搬弄是非）。在这其中涉及生死的道路（案件审判关系生死），不敢辜负神明。邹公讲述仁义之道，申子阐述刑名之学。古往今来人事变迁让人俯仰感叹，徘徊之间已到二更夜晚。灯烛寒冷花朵不能结苞开放，窗户破了纸张常常被风吹得作响。听尽了台阶前的雨声，东方却还不肯天亮。

注释

屠龙技

原指高超但不实用的技艺，出自《庄子·列御寇》，这里指诗人年少所学的宏大却难以施展的学问或技能。

劾鼠名

弹劾奸佞（像老鼠一样的人）的名声，‘劾’指弹劾，揭发罪状。

弊牍

有弊病、问题的文案、卷宗，‘牍’指古代写字用的木片，这里指代文案。

雀无角

麻雀本没有角，这里是用其来类比一些人不应强词夺理，出自《诗经·召南·行露》‘谁谓雀无角？何以穿我屋？’

蝇善鸣

苍蝇善于鸣叫，这里比喻奸佞小人善于搬弄是非。

申子

指申不害，战国时期法家代表人物，以研究刑名法术著称。

刑名

原指形体和名称，先秦法家把‘名’引申为法令、名分等，主张循名责实，慎赏明罚。这里指申不害所阐述的法家刑名学说。

赏析

从文学手法上看，首联运用‘屠龙技’与‘劾鼠名’的对比，形象地展现出诗人年少的壮志与晚年实际作为的反差，颔联‘深情数日辨，弊牍几番更’详细描述了自己处理公案的认真态度。颈联‘自古雀无角，方今蝇善鸣’使用比兴手法，以‘雀无角’‘蝇善鸣’来暗喻世间的是非颠倒、奸佞当道的现象。在情感表达方面，诗人在处理公案过程中，既有对自身职责的敬重，如‘就中生死路，不敢负神明’所表达的不敢违背良心与神明的谨慎态度，又有对世间不公现象的愤懑。在意境营造上，通过‘灯寒花不结，窗破纸常鸣。听尽阶前雨，东方未肯明’描绘出一个寒冷、孤寂、黑暗的夜晚景象，以景衬情，烘托出诗人内心的惆怅与不安。主题思想上反映了诗人在官场处理公案时的复杂心境，既有对正义的坚守，又有对社会不良现象的批判。

速览

《宣州夜坐阅公案有作二首》是明代诗人周瑛的作品，主题为感事抒怀、对比手法、夜景描写、愤懑之情。少学屠龙技，晚收劾鼠名。 深情数日辨，弊牍几番更。 自古雀无角，方今蝇善鸣。 就中生死路，不敢负神明。 邹公述仁义，申…