题画山水四首
开轩望长野，迢迢芳草绿。
持竿彼何人，冒雨驱黄犊。
云影苍树凉，雨候黄梅过。
明月入西轩，照见幽人卧。
秋水池塘深，落叶亭台晚。
柴门闭西日，山人犹未返。
风高海水立，雪厚山冈折。
小院无人来，梅花自娟洁。
持竿彼何人，冒雨驱黄犊。
云影苍树凉，雨候黄梅过。
明月入西轩，照见幽人卧。
秋水池塘深，落叶亭台晚。
柴门闭西日，山人犹未返。
风高海水立，雪厚山冈折。
小院无人来，梅花自娟洁。
译文
打开窗户眺望辽阔的原野，遥远之处芳草翠绿。那手持钓竿的是什么人呢，冒着雨驱赶着黄牛犊。云影之下苍树生出凉意，雨季后黄梅时节已经过去。明月照进西边的窗户，映照出隐士卧躺的身影。秋水涨满池塘，傍晚落叶飘落在亭台。柴门关闭挡住西下的夕阳，山中之人还没有回来。狂风大作海水涌起，积雪深厚山冈像是要被压折。小院里没有人前来，梅花独自美好洁净。
注释
- 迢迢（tiáo tiáo）
- 形容遥远的样子，在这里描绘原野的广阔遥远。
- 幽人
- 指隐士，古代文人常以幽人自居或描述隐居之人，在这里描绘在明月下卧躺的隐居者形象。
- 娟洁
- 姿态柔美、洁净，用于形容梅花的美好姿态。
赏析
这首组诗在意境上营造出多种画面，有田园之景的恬淡宁静，如‘开轩望长野，迢迢芳草绿’勾勒出开阔而充满生机的原野画面；也有清冷孤寂的氛围，像‘小院无人来，梅花自娟洁’描绘出小院的清幽无人，梅花独自开放的寂寥。写作手法上采用白描，简单几笔勾勒出人物和景色，如‘持竿彼何人，冒雨驱黄犊’直接描绘出雨中牧牛的人物形象。在情感表达方面，既有对田园生活的闲适向往，又透露出一种隐士般的孤寂之情。主题思想上围绕山水田园景色展开，通过不同的画面组合展现自然之美与幽居之趣。
速览
《题画山水四首》是明代诗人周瑛的作品，主题为田园诗、写景、白描、闲适。开轩望长野，迢迢芳草绿。 持竿彼何人，冒雨驱黄犊。 云影苍树凉，雨候黄梅过。 明月入西轩，照见幽人卧。 秋水池塘深，落…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品