哭罗一峰五首

译文

天地不能算狭小，可自身却无处安身。荆榛这种东西啊，让人往返迷失行踪。像漆室女发出长长的啸声，像杞国人怀着深深的忧虑。泪水洒在纲常伦理的疏漏之处，十年了都未能完全收起。人心都如同孔孟之心，世道应该如同商周盛世。这种心意没有人能领会，只有西风吹拂着古老的山丘。白日映照金牛洞，青云缭绕丹凤楼。思念您却不能相见，新月已爬上帘钩。百年犹如一场梦难以醒来，千古以来独自清醒。在西湖的烟雨之外，只剩下孤独的一峰青翠。

注释

荆榛（jīng zhēn）

泛指丛生灌木，多用以形容荒芜情景。

漆室

春秋时鲁国的一个地方。此处用漆室女忧国的典故，表达忧虑。

杞国（qǐ guó）

周朝诸侯国。‘杞人忧天’的典故源出此地，这里表示无端的忧虑，实际是对世道的深切担忧。

纲常

即三纲五常，封建礼教所提倡的人与人之间的道德标准。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用典故。如‘漆室’‘杞国’的典故，形象地表达出诗人的忧虑之情，增强了诗歌的文化内涵和表现力。在情感表达方面，全诗充满了对罗一峰的深切怀念以及对世道纲常的深切忧虑。诗人以哭为题，诗中‘泪洒纲常疏’直接表明对社会纲常失序的痛心，而怀念友人之情又与这种忧虑交织在一起。在意境营造上，诗中既有如‘荆榛是何物，往返迷行踪’这样迷茫、杂乱的景象营造出的不安氛围，也有‘白日金牛洞，青云丹凤楼’这样略带壮阔又不失寂寥的画面。主题思想围绕对友人的悼念、对世道的忧虑以及自身孤独的坚守展开，表达了诗人在复杂世道中的感慨与对友人的追思。

速览

《哭罗一峰五首》是明代诗人周瑛的作品，主题为悼念、忧世、用典、孤独。天地不为小，一身无所容。 荆榛是何物，往返迷行踪。 漆室发长啸，杞国怀深忧。 泪洒纲常疏，十年未全收。 人心皆孔孟，世…