武陵精舍六首 湖南春雨

译文

紫色的燕子口衔青色的泥土，湖南之地开始了春耕之事。衡山的一场春雨，细密地追逐着桃花飘落。妇女儿童送饭到田间后归来，平坦的水边高地烟雾弥漫。白色的石头是多么众多，流水也很湍急。茅屋对着夕阳的余晖，破旧的竹笋等待着被新鲜食用。渔梁上满是晾晒翅膀的鸟儿，有鸬鹚和㶉鶒。雨过之后落花堆积深厚，春日睡眠慵懒没有事情可做。起身眺望西山的云彩，看不见山中的寺庙。太阳升高忽然听到钟声，惊散了翠色的云峰。可怜那武陵溪，本来就是仙境之源的水。渔船往昔的因缘，未能尽享山岩沟壑的美景。石门如今已经迷失，月光映照在千座山峰里。鸥鸟飞翔在江上如同雪花，雪花覆盖江边的竹子。小船不能渡过，远远眺望迷失了山川陆地。渔父傍晚归来，蓑衣上满是像珍珠一样的水珠。乌鸦归山太阳落山，石壁上映照着夕阳的返照。残留的晚霞如同赤城山的尖顶，又映照在临海的山岭。敞开衣襟坐在春日的亭台上，幽远的情怀发出孤独的呼啸。

注释

东作

春耕。《尚书·尧典》：‘寅宾出日，平秩东作。’指春季的农事活动。

饷田

给在田里劳动的人送饭。唐·白居易《观刈麦》：‘妇姑荷箪食，童稚携壶浆，相随饷田去，丁壮在南冈。’

茅茨

茅屋。《墨子·三辩》：‘昔者尧舜有茅茨者，且以为礼，且以为乐。’

鸬鹚（lú cí）

水鸟名，俗叫鱼鹰，渔人常用来捕鱼。

㶉鶒（xī chì）

一种水鸟，形大于鸳鸯，多紫色，好并游。

赏析

这首诗在意境上描绘出了湖南一带春日的多样景象，有田园风光、山水之景等，营造出一种静谧、幽远又带有一丝寂寥的氛围。从写作手法来看，诗人运用了大量的白描手法，如‘紫燕衔青泥’‘妇子饷田归’等，简洁生动地勾勒出一幅幅画面。在情感表达上，既有对田园生活的闲适描绘，又有一种淡淡的怅惘之感，像对武陵溪仙源之美的感叹以及对未能尽赏岩壑之美的遗憾等。诗中主题思想丰富多元，既展现了自然之美，也包含了对生活的感悟以及对往昔的追忆。诗中的景物描写层层递进，从春雨到田园，再到山水，仿佛一幅徐徐展开的画卷，引领读者进入诗人所构建的世界。

速览

《武陵精舍六首 湖南春雨》是明代诗人岳岱的作品，主题为田园诗、写景、闲适、怅惘。紫燕衔青泥，湖南事东作。 一犁衡岳雨，细逐桃花落。 妇子饷田归，平皋烟漠漠。 白石何累累，流水亦复急。 茅茨对夕晖，敝…