和宪副胡复庵重访虎跑行寓二首

译文

疲倦地扶着方竹杖，口渴时饮用虎跑泉的泉水。云与水没有穷尽之处，山河自然地牵引着人的情思。人生百年甘受一点（此处或许指享受虎跑泉这一妙处），万里行途目睹水流回旋蜿蜒。屈指算来罗浮山下（的经历），反倒怀疑自己是在抱犊山安睡。井中的水花能消除暑气，我喜爱拨弄清澈的泉水。山谷里有千株树木挺立，高岩上的云雾如百丈长带般牵连。南风长吹而不停歇，幽深的山涧可以探寻到尽头。暂时解下黄金腰带，先生愿意借此处（虎跑行寓）安睡。

注释

方竹杖

方形的竹制手杖。在古代常被文人墨客等用作登山或出行时的辅助工具，因其形状特别，也有一定的审美意趣。

虎跑泉

位于杭州，是一处著名的泉水景观，水质甘冽，为天下名泉之一。

回沿

回旋、蜿蜒。这里用来形容水流的状态，表现出水流的动态美。

罗浮

罗浮山，是中国道教十大名山之一，在广东博罗县西北境内东江之滨，这里用来与虎跑泉所在之处作比较或者联想。

抱犊

抱犊山，此处提及抱犊山可能是诗人联想到自己在类似清幽之地安睡的情景，表达一种闲适之感。

南熏

指南风。古代有‘南风之薰兮，可以解吾民之愠兮’的说法，南风往往给人带来温和、舒适之感。

赏析

这首诗在意境上，描绘出了虎跑泉周边的山水胜景，如‘谷树千株立，岩云百丈牵’，以树的林立和云的牵连构建出开阔又空灵的画面，营造出清幽、闲适的意境。从写作手法来看，诗中运用了白描手法，像‘倦扶方竹杖，渴饮虎跑泉’，简单勾勒出诗人的行为状态，生动而直接。在情感表达方面，既表达了对虎跑泉这一自然景观的喜爱之情，如‘我爱弄清泉’，也透露出一种旷达自在的情怀，在欣赏山水间忘却尘世烦恼，从‘暂解黄金带，先生解借眠’可看出诗人想要暂时摆脱官场束缚的心态。整首诗围绕着重访虎跑行寓展开，主题明确，通过对虎跑泉周围的景色描写和自身感受的抒发，表达对自然山水的热爱和对自由闲适生活的向往。

速览

《和宪副胡复庵重访虎跑行寓二首》是明代诗人林光的作品，主题为写景、闲适、旷达、山水诗。倦扶方竹杖，渴饮虎跑泉。 云水无穷尽，山河自引牵。 百年甘一点，万里睹回沿。 屈指罗浮下，翻疑抱犊眠。 井花消得暑，我…