三江晚泊二首
敛桨三江寨，山寒日欲晡。
江流吞岭觜，岚气障天隅。
津吏何骄蹇，商船苦索需。
贪泉吾有赋，哦咏正区区。
流逆频输楫，途生每问程。
篙师疲落日，津吏聒深更。
寨鼓沈沈点，潭星耿耿明。
梦魂今稍定，不怕岭猿惊。
江流吞岭觜，岚气障天隅。
津吏何骄蹇，商船苦索需。
贪泉吾有赋，哦咏正区区。
流逆频输楫，途生每问程。
篙师疲落日，津吏聒深更。
寨鼓沈沈点，潭星耿耿明。
梦魂今稍定，不怕岭猿惊。
译文
在三江寨收起船桨，山间寒冷太阳即将西落。江水奔腾仿佛要吞没山岭的尖端，山间雾气遮蔽了天边。渡口的小吏多么傲慢，商人们被苦苦索要财物。面对贪泉我有感而发想要赋诗，此时正在低吟浅唱。逆流而行频繁地划动船桨，路途生疏每每询问行程。撑船的船工在落日下疲惫不堪，渡口的小吏在深夜还聒噪不停。寨子里的更鼓低沉地敲响，潭水中星星明亮地闪烁。现在梦魂稍微安定，不再害怕山岭上猿猴的惊扰。
注释
- 晡（bū）
- 申时，即午后三点到五点，这里指傍晚。
- 岭觜（lǐng zuǐ）
- 山岭的尖端。
- 骄蹇（jiāo jiǎn）
- 傲慢，不顺从。
- 索需（suǒ xū）
- 索要财物。
- 聒（guō）
- 声音吵闹。
赏析
这首诗在意境上营造出一种旅途的艰辛与不安之感。诗中描写了三江寨的寒日、江流、岚气等自然景象，寒日欲晡勾勒出一种日暮的萧瑟氛围，江流吞岭觜描绘出江水的汹涌和山岭的险峻，岚气障天隅更添一种迷茫的感觉。写作手法上，诗人通过叙事与写景相结合，如描写舟行途中的各种遭遇，有流逆、途生的状况，又有津吏的骄蹇索需、篙师的疲惫，将旅途的艰难展现得淋漓尽致。情感表达上，既表达了对津吏盘剥商人这种不良现象的不满，又体现出旅途中的劳累、不安以及在困苦环境下逐渐自我调适的情绪。主题思想围绕着旅途所见所感展开，反映了当时的社会现象以及诗人在旅途中的心境。
速览
《三江晚泊二首》是明代诗人林光的作品，主题为羁旅诗、写景、叙事、不满。敛桨三江寨，山寒日欲晡。 江流吞岭觜，岚气障天隅。 津吏何骄蹇，商船苦索需。 贪泉吾有赋，哦咏正区区。 流逆频输楫，途…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品