平湖官署修补示督役者二首

译文

拿着铃铛频频回头张望，乘坐木筏却还没有机缘。傻孩子忧愁露天居住之处，生病的老人惭愧自己多话。井很浅且泥使水浑浊，墙低矮树木遮蔽了房檐。桄榔庵也很好，苏轼乐于被贬南迁。风中烟雾暂且用手指示，官府的公文下达已经很久了。蚊子在三伏天里侵扰，鹪鹩鸟暂借一枝栖息。工程严格要求劳工服役，法令宽恕就像对待鲁侯僖公那样。著述的我并非程子，怎敢向龙门索取根基。

注释

持铎（duó）

拿着铃铛。铎，大铃。古代宣布政教法令时，振铎以警众。

乘桴（fú）

乘坐木筏。桴，小筏子。

桄榔（guāng láng）

一种常绿乔木。桄榔庵是苏轼被贬海南时的居所。

鹪鹩（jiāo liáo）

一种小鸟，常以‘鹪鹩一枝’比喻一个安身之处或一个工作位置。

鲁侯僖

这里应是指鲁国的某位君主僖公之类，具体用以表达法令的宽恕。

程子

可能是指程颐等著名的程姓学者，用来对比自身。

龙门

本指黄河的险要处，这里可能是指学问等方面的高境界之处。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联中‘持铎频回首，乘桴未有缘’通过描写自己拿着铃铛回头张望等动作，为下文叙事抒情做铺垫。颔联‘痴儿愁露处，病叟愧多言’以‘痴儿’‘病叟’自比，情感表达上充满了自嘲与无奈。颈联‘井浅泥浑水，墙低树隐檐’是写景，描绘出官署破败的景象，烘托出一种萧索的氛围。尾联‘桄榔庵亦好，苏子乐南迁’则引用苏轼被贬南迁仍乐观的典故，表达自己对现状的一种接受态度。在主题思想方面，既表现出诗人对官署现状的无奈，也有对自身境遇的一种自我解嘲，同时还体现出一种豁达的情怀。在意境营造上，整体给人一种简陋、萧索却又带着些许坦然的感觉。

速览

《平湖官署修补示督役者二首》是明代诗人林光的作品，主题为自嘲、写景、叙事、萧索。持铎频回首，乘桴未有缘。 痴儿愁露处，病叟愧多言。 井浅泥浑水，墙低树隐檐。 桄榔庵亦好，苏子乐南迁。 风烟聊顾指，府…