自庆五十和顾能见赠五首

译文

人生百年如今已经过半，上天赐予一份清闲官职。名分上有愧于师生关系，恩情如同骨肉之间。黄花陪伴寿酒，歌鸟祝福长寿。老来辜负文化传承的托付，如今更加厚颜。

人生百年如今已经过半，弘治年间恰逢时运和乐。怎会厌恶儒官职位低微，都在伟大的教化之中。天地间春天尚未老去，鱼鸟的思绪无穷无尽。自然的生机圆转灵活，我现在也还是这样。

人生百年如今已经过半，上天苦心栽培。地方偏僻人迹罕至，春深时节花自然盛开。月光隐藏在云里，梅花在雪中香气淡雅。这种意境只有神仙能领会，仙人王乔的鹤却不来。

人生百年如今已经过半，身外之物都是浮云。开辟小路延请三位益友，尽情饮酒大醉。上天回转北斗星柄，南极星光照耀着斯文。有无限难以言说的心意，遇到您想要告诉您。

人生百年如今已经过半，还要作万年的期望。暂且了结男儿应做之事，怎会企求举世皆知。秋天的树林刚刚被夕阳映照，篱笆边的菊花正在盛开之时。满满倒上一杯酒，再吟诵自庆的诗。

注释

忝（tiǎn）

有愧于，常用作谦辞，表示自己的地位、才能等与所任之事或所受之待遇不相称。

斝（jiǎ）

古代青铜制的酒器，圆口，三足。

斯文

指文化或文人。在这里诗人表达自己老来辜负文化传承之类的意思。

宏治

应是‘弘治’，明孝宗朱佑樘的年号。

时雍

时运和谐。

光韬

光芒隐藏。韬，隐藏。

三益

指直、谅、多闻的朋友。语本《论语·季氏》。

斗柄

北斗星的柄。古人根据斗柄所指方向来确定季节等。

赏析

从文学手法上看，这组诗运用了直抒胸臆的手法，如‘百年今已半，天与一官闲’直接道出人生过半，官职清闲的状态。在情感表达方面，诗人既有对人生过半的感慨，又有对自身境遇的复杂情感，有闲适、感恩，也有一丝自嘲。在意境营造上，通过描写‘黄花亲寿斝，歌鸟祝南山’等景象，营造出一种宁静祥和又略带寂寥的氛围。主题思想围绕着人生过半后的自我审视、对生活状态的感悟以及对友情的珍视等。诗中通过对自然景象如秋林、篱菊等的描写，起到了以景衬情的作用，表达出诗人在这个人生阶段的淡然与豁达，同时也隐隐透露出对时光流逝的无奈。

速览

《自庆五十和顾能见赠五首》是明代诗人林光的作品，主题为人生感怀、闲适之情、感恩之情、借景抒情。百年今已半，天与一官闲。 名忝师生分，恩同骨肉间。 黄花亲寿斝，歌鸟祝南山。 老负斯文托，如今更厚颜。 百年今已半，宏…