新年二首

译文

雨和雪纷纷扬扬地飘落，道路泥泞，马却更加矫健。年龄大了忧愁客人前来拜访，看着香烟美妙地消散。阳气已经遇到三阳开泰的佳境，诗作终究愧对《九韶》那样的雅乐。哪个人值得交谈一句呢，招手呼唤仙人王乔。

瓦缝间像珠子一样的雪跳动，浓重的阴气还很骄横。梅花隐藏香气不散发，琴被冻住音韵难以调和。驱傩的鼓声远远地喧闹，屠苏酒还没有消尽。只需要风和日丽的时候，就驱马走遍山腰。

注释

三泰

即三阳开泰，《周易》称爻连的为阳卦，断的为阴爻，正月为泰卦，三阳生于下；冬去春来，阴消阳长，有吉亨之象。

九韶

亦作‘九招’，舜时乐曲名，这里用来指代高雅的乐曲或者很高的艺术境界。

王乔

传说中的仙人。常被用来表达对超凡脱俗、逍遥自在的向往。

傩（nuó）鼓

指驱傩仪式中的鼓声。驱傩是古代驱除疫鬼的仪式。

屠酥

即屠苏，酒名。古代风俗，每年正月初一，全家老小都要喝屠苏酒。

赏析

这首诗在意境上营造出一种新旧交替时节复杂而独特的氛围。前一首诗开篇通过‘雨雪杂飘飘，泥深马更骄’描绘出新年时雨雪交加、道路泥泞的景象，‘马更骄’则为画面增添了动态感。从写作手法来看，‘年高愁客拜，香妙看烟消’运用了写实的手法，写出老年人对于新年访客的一种微妙情绪，而看香烟消散又有一种淡淡的寂寥。‘阳已逢三泰，诗终愧九韶’用对比的手法，将新年的阳气渐盛和自己诗作难以达到高境界相比，表现出一种谦逊与自省。后一首诗‘瓦缝珠雪跳，重阴气尚骄’细致地描写了雪的状态和浓重的阴气，通过景物描写暗示新年虽至但寒冷依旧的氛围。‘梅藏香不放，琴冻韵难调’中梅花和琴的描写进一步强化这种寒冷压抑的感觉，‘傩鼓声远闹，屠酥酒未消’则又点出新年的习俗，既有热闹的傩鼓，又有未消的屠苏酒，从情感表达上看，整体呈现出一种对新年复杂的情感，既有对时光流逝、自身状态的感慨，又有对新年热闹习俗的描绘，主题思想包含了新年感怀、对自身的思考以及对新年景象的描绘等多层含义。

速览

《新年二首》是明代诗人林光的作品，主题为新年感怀、情景交融、写实、忧思。雨雪杂飘飘，泥深马更骄。 年高愁客拜，香妙看烟消。 阳已逢三泰，诗终愧九韶。 何人堪一语，招手唤王乔。 瓦缝珠雪跳，重…