拟移居二首
西风吹梦别庭帏，握手凭谁话细微。
己悟山林终小隐，只从鱼鸟看真机。
栽花莳药时将晚，饭稻羹鱼愿未违。
何处洞天真可卜，即携妻子傍仙扉。
苍苍何处绿成闱，许我移居入翠微。
白月清风贫士宅，行云流水哲人机。
付身大冶从陶铸，置足迷途易拂违。
安得此生闲到老，南川扉近白沙扉。
己悟山林终小隐，只从鱼鸟看真机。
栽花莳药时将晚，饭稻羹鱼愿未违。
何处洞天真可卜，即携妻子傍仙扉。
苍苍何处绿成闱，许我移居入翠微。
白月清风贫士宅，行云流水哲人机。
付身大冶从陶铸，置足迷途易拂违。
安得此生闲到老，南川扉近白沙扉。
译文
西风将梦吹离家中的庭院帐帷，想握手倾诉细微之事又能依靠谁呢？已经领悟到山林中的小隐生活终非长久之计，只能从鱼鸟身上去探寻自然的真谛。栽花种药的时候已经快到傍晚，吃米饭、吃鱼羹的愿望并未落空。哪里有可以占卜的洞天福地呢，那就带着妻子儿女靠近仙家之门吧。
苍苍茫茫哪里的绿色形成了围帐，允许我搬家到那青翠的山边。洁白的月亮、清凉的风是贫寒之士的住宅（环境），行云流水般自在是贤哲之人的状态。将自身交给天地这个大熔炉接受陶冶铸造，在迷途之中能容易地回归正道。怎样才能让此生清闲到老呢，南川的家门靠近白沙的家门。
注释
- 庭帏（tíng wéi）
- 本义指庭院和帷帐，这里代指家庭
- 莳药（shì yào）
- 种植药草。‘莳’，种植。
- 拂违（fú wéi）
- 违逆，背离。
- 大冶（dà yě）
- 原指技术精湛的铁匠，这里可理解为天地自然这个大熔炉。
- 翠微（cuì wēi）
- 青翠的山色，也泛指青山。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又带有对理想生活向往的氛围。诗中描写的‘西风吹梦’‘白月清风’‘行云流水’等景象都增添了这种清幽闲适之感。
从写作手法来看，首联用‘西风吹梦’起兴，引发对亲人的思念和无人倾诉的孤独感。颔联通过‘山林小隐’与‘鱼鸟真机’的对比，表达对自然真谛的追寻。颈联描写日常的‘栽花莳药’‘饭稻羹鱼’生活，充满生活气息，同时体现出诗人对这种平凡生活的满足。尾联则直抒胸臆，表达对理想中靠近仙家福地生活的向往。
在情感表达方面，诗中既有对亲人的思念、孤独之感，又有对自然和闲适生活的热爱向往，还流露出一种对自身境遇的感悟和对人生道路的思考。主题思想围绕着对理想生活的探寻与向往，以及在现实生活中的感悟展开。
速览
《拟移居二首》是明代诗人林光的作品，主题为思乡、归隐、闲适、自然。西风吹梦别庭帏，握手凭谁话细微。 己悟山林终小隐，只从鱼鸟看真机。 栽花莳药时将晚，饭稻羹鱼愿未违。 何处洞天真可卜，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品