河西务阻风三首

译文

像飞絮流沙奔走几时能停，归船向南每每被逆风顶头。自信能在江湖之上安度晚年，不知道上天的旨意想把谁留。虚名还没有一丝一毫的益处，真正的快乐刚刚寻觅了十五个年头。东吴的风土人情应该不会差，打算携带妻子儿女像神仙般游历。

尘世中的名利追逐兴致全消，任由短发变白长满了头。细密的渔网在沙边仍然设置，远飞的大雁难以挽留飞向天际。狂乱的乌云没办法化成及时雨，归乡的路途真的忧愁进入深秋。风神如今有谁敢去控告，只能神情空空地在星斗边游走。

大片的尘土黄沙翻滚不停，在船篷的窗前痴痴地光着头坐着。酒杯眷恋我醒了又醉，海鸥窥探着人飞走又停留。镜子里的行止如同周卦画一般，枕边的著述如同鲁国的《春秋》。风调雨顺如果能如心中所愿，靠着柳树寻找花朵那是极美的游玩。

注释

归棹（guī zhào）

归船。棹，划船的一种工具，这里指代船。

冥鸿（míng hóng）

高飞的鸿雁，常用来比喻避世隐居的人。

风伯（fēng bó）

神话传说中的风神。

科头（kē tóu）

不戴帽子，裸露头髻，这里表示一种随意自在的状态。

熏业（xūn yè）

这里应是指著述之事，与‘鲁春秋’相呼应。

赏析

从文学手法上看，这组诗运用了多种描写，如‘絮飞沙走几曾休’‘大块尘沙滚未休’等句，通过描写风沙等景象，以景衬情。在情感表达方面，诗人流露出对尘世名利的厌倦，像‘尘氛驰逐兴全休’一句直白地表达出对追逐名利兴致的消失。在意境营造上，诗中描绘的风沙、归船逆风、冥鸿天际等画面，营造出一种苍凉、无奈的意境。主题思想围绕着诗人对自身境遇的感慨，对自由生活的向往以及对命运的思考。诗人借阻风之事，抒发内心的种种情绪，既有对时光流逝、人生易老的喟叹，又有对摆脱尘俗、自在生活的渴望，整体风格较为沉郁。

速览

《河西务阻风三首》是明代诗人林光的作品，主题为感时伤事、厌倦尘世、思乡之情、写景抒情。絮飞沙走几曾休，归棹狂南每顶头。 自信江湖容我老，不知天意欲谁留。 浮名未有毫毛盖，真乐刚寻十五秋。 风土东吴应不恶，…