游西湖二首
眼傍西湖忽有诗，湖山应讶我来迟。
十年倏尔成何事，一笑茫然似故知。
细柳新莺迎画舫，丹楼碧阁漾清漪。
凭谁为秉王维笔，貌出闲官酩酊时。
千首西湖合与诗，东风花信任迟迟。
陶然云水三春意，似有凫鸥几个知。
镜面湖光含曙色，佛头山子醮清漪。
何能卜筑孤山下，一日频游十二时。
十年倏尔成何事，一笑茫然似故知。
细柳新莺迎画舫，丹楼碧阁漾清漪。
凭谁为秉王维笔，貌出闲官酩酊时。
千首西湖合与诗，东风花信任迟迟。
陶然云水三春意，似有凫鸥几个知。
镜面湖光含曙色，佛头山子醮清漪。
何能卜筑孤山下，一日频游十二时。
译文
眼望西湖忽然有了作诗的灵感，湖山应该惊讶我来得太迟。十年一下子就过去了，一事无成，相逢一笑却茫然如同老友。纤细的柳枝、新生的黄莺迎接着游船，红色的楼阁、碧绿的台榭在清水中荡漾起微波。凭借谁来拿着王维那样的画笔，描绘出我这闲官醉酒时的模样。千首诗都应该和西湖相关，东风中的花朵任意地慢慢开放。陶然沉醉在云水间的三春景色之中，似乎有几只水鸟知晓。像镜子一样的湖光蕴含着黎明的天色，像佛头一样的山浸蘸着清澈的水波。怎样才能在孤山下建房居住，一天之中频繁游玩十二个时辰。
注释
- 倏尔（shū ěr）
- 忽然、迅速的样子。
- 画舫（huà fǎng）
- 装饰华丽的游船。
- 酩酊（mǐng dǐng）
- 形容醉得很厉害。
- 凫鸥（fú ōu）
- 水鸟名，凫是野鸭，鸥是海鸥之类。这里泛指水鸟。
- 醮（jiào）
- 这里是浸蘸的意思。
- 卜筑（bǔ zhù）
- 择地建筑住宅，即定居之意。
赏析
这首诗在意境上描绘出西湖优美的湖光山色，将湖山、细柳、新莺、画舫、丹楼碧阁、云水、凫鸥等元素组合起来，营造出一种清新、闲适又充满生机的意境。写作手法上，首联采用拟人，‘湖山应讶我来迟’赋予湖山以人的情感，仿佛湖山在等待诗人已久。颔联‘十年倏尔成何事，一笑茫然似故知’，通过今昔对比，感叹时光匆匆而自己一事无成，又从情绪的低落转为遇到西湖如同遇到故知的惊喜。颈联细致地描写西湖景色，以动衬静，‘迎’字将细柳新莺人格化，而楼阁在清漪中的倒影则增添了画面的层次感。尾联直抒胸臆，表达出对能长居西湖的向往。在情感表达上，既有对时光流逝的感慨，又有对西湖景色的喜爱，还有对闲适生活的向往。主题思想围绕西湖展开，展现西湖景色之美以及诗人对西湖的眷恋。
速览
《游西湖二首》是明代诗人林光的作品，主题为写景、感怀、闲适、抒情。眼傍西湖忽有诗，湖山应讶我来迟。 十年倏尔成何事，一笑茫然似故知。 细柳新莺迎画舫，丹楼碧阁漾清漪。 凭谁为秉王维笔，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品