宿严州天宁寺

译文

为官清闲的我也没什么拘束阻碍，又到天宁寺来借宿一晚。风雨把三伏天的暑气全都清除，梦中的灵魂在凉丝丝的万山烟霭中沉浸。窗户靠近树梢正适合高卧仙枕，此地与溪流相隔断绝了尘世的缘分。寄语频繁来游的严少府，有几人能参透野狐禅呢。浮生之中半日的清闲很是难得，已经在僧床借宿睡了十天。烹煮了几次严陵滩的好茶，刚点燃的牙香烟雾在富春江上飘散。接受诸侯的招待实在是很惭愧，在山水间嬉戏游玩是前世的缘分。一杯酒还没喝就怀疑老和尚，醉中原来也有真正的禅意。

注释

严濑（yán lài）

即严陵濑，是东汉严光隐居垂钓处，在浙江桐庐县南。

建茗（jiàn míng）

即建茶，产于福建，是一种名茶。

牙香（yá xiāng）

一种香名。

野狐禅（yě hú chán）

禅宗对一些妄称开悟而流入邪僻者的讥刺语，也指外道或异端。这里指难以参透的禅意。

少府（shào fǔ）

官名，这里指姓严的少府。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带禅意的氛围。诗人通过描写在天宁寺借宿的经历，将自然景色与内心的感受相融合。如‘风雨净除三伏暑，梦魂凉浸万山烟’一句，以风雨消暑，梦魂浸于烟霭之中，描绘出一种清凉、静谧且带有朦胧美的意境。

写作手法上，运用了借景抒情的手法。诗中的景物描写，如对寺周边的木杪、溪流、富春烟等的描写，都是为了烘托出诗人远离尘俗、闲适自在的心境。同时，也有叙事与抒情相结合，像讲述自己在寺中的借宿时长、烹茶等事情，表达出对这种生活的惬意之感。

在情感表达方面，诗人传达出对闲适生活的喜爱与享受，同时也透露出对禅意的感悟与思考。既有对官场拘束的摆脱后的轻松，又有对自然山水、禅意境界的向往。主题思想围绕着在天宁寺的生活体验，展现出对自由、闲适、禅意生活的追求。

速览

《宿严州天宁寺》是明代诗人林光的作品，主题为借宿诗、闲适、禅意、写景。官闲我亦何拘碍，又向天宁一借眠。 风雨净除三伏暑，梦魂凉浸万山烟。 窗临木杪宜仙枕，地隔溪流断俗缘。 寄语频游严少府，…