癸丑三月十三日刘生玘邀为陈山之游以事不果赋此呈胡伯雍明府二首

译文

空自谈论陈山已经九年了，为什么一直与陈山无缘相见呢。黄莺啼叫鲜花盛开的时候离清明节还不远，那云水之间谁来撑着乍浦的船呢。越过大海姑且留下双眼（去看景色），想要去龙湫尝试一下那有名的泉水。多情却被无情耽误，笑着听东风中杜鹃的哀怨啼声。在虚幻的光影中沉浮度过了好几年，心中的魔障应该还没有了结尘世的缘分。徒然留下在乍浦看山的眼光，耽误了在当湖带着酒乘船游玩。平地里无端生出风波仿佛要越过大海，通宵都有斗牛星的光辉映照龙泉（宝剑）。白头的杜甫（这里自比）到底是什么意思呢，颠颠倒倒地写诗作赋来歌咏杜鹃。

注释

乍浦（zhà pǔ）

地名。

龙湫（lóng qiū）

上有悬瀑下有深潭叫做龙湫，这里指有名的泉水。

尘缘（chén yuán）

佛教、道教谓与尘世的因缘。这里指世间的缘分、事务。

当湖（dāng hú）

地名。

龙泉（lóng quán）

这里可能指宝剑名，也可能是地名。

赏析

从文学手法上看，这两首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。开篇如‘浪说陈山已九年，陈山何事久无缘’直接叙述自己与陈山失之交臂的状况，为后文的抒情做铺垫。在情感表达方面，诗人充满了遗憾与无奈之情，像‘多情却被无情误’直接表达出被事情耽误而不能出游的无奈。在意境营造上，诗中描绘了莺花、云水、乍浦船、龙湫泉等景象，构建出一种带有遗憾色彩的春日景象。主题思想围绕着对未能出游陈山的遗憾以及对时光流逝、尘世纷扰的感慨。整体格调较为惆怅，在对景色的想象和自身处境的描述中，将这种惆怅的情感渲染得更加浓郁。

速览

《癸丑三月十三日刘生玘邀为陈山之游以事不果赋此呈胡伯雍明府二首》是明代诗人林光的作品，主题为叙事诗、遗憾情、春日景、惆怅意。浪说陈山已九年，陈山何事久无缘。 莺花未远清明节，云水谁撑乍浦船。 越海且留双眼孔，龙湫欲试一名泉。 多情却被无情误，…