谒孔庙二首

译文

教育的木铎为何又来到兖州之东，从古至今圣人的故乡都被共同推崇。仰看细研瞻仰疏忽间已过千年，富贵功名都在一瞬间之中。试着登上泰山会觉得天下变小，初次朝拜如秋阳般的圣人感觉万方都被映红。数仞高的宫墙雄伟地立在那里，头发花白了谁能得到登堂入室的功绩呢？沿着洙水和泗水辨认方向，圣人之道如同天上的台阶原本就崇高。美丽的太阳常常高悬在天空之上，浮生白白地在梦魂中老去。看孔林的树木千年都很秀丽，炉中点燃着一片赤诚之心。再次下拜想要报答平素的心愿，这一生的造就之功到底是谁的呢？

注释

教铎（jiào duó）

铎是一种大铃。‘教铎’是指宣布政教法令时用的铃铛，这里引申为教育、教化。

兖（yǎn）东

兖州的东边。兖州，古地名。

仰钻

出自《论语·子罕》‘仰之弥高，钻之弥坚’，表示对孔子之道的深入钻研、仰望。

瞻忽

瞻仰、忽略，这里表示在瞻仰圣人时的一种时间流逝的感觉。

泰岳

泰山，五岳之首，常被视为雄伟高大的象征。

宫墙

原指房屋的围墙，这里指孔庙的围墙，有‘夫子之墙数仞’的典故，表示孔子的道德学问高深。

步趋

行走，这里有追随、效仿的意思。

洙泗

洙水和泗水，流经山东曲阜，是孔子讲学的地方，代指孔子的学说。

霄汉

云霄和天河，指天空极高处。

心香

比喻虔诚的心意，像焚香供佛一样。

赏析

从文学手法上看，这两首诗运用了对比手法，如‘仰钻瞻忽千年下，富贵功名一瞬中’将千年的时光与一瞬的富贵功名对比，突出了时间的永恒和世俗名利的短暂。在情感表达方面，诗人对孔子及其所代表的圣道充满崇敬之情，如‘圣乡今古共推崇’‘圣道天阶本自崇’直接表达出这种推崇。在意境营造上，诗中描绘了如‘秋阳初拜万方红’‘林瞻孔木千年秀，炉炷心香一瓣红’等景象，营造出一种庄严、崇敬且带有神圣感的意境。主题思想上，诗人通过谒孔庙的所见所感，表达了对孔子圣道的敬仰，对时光易逝、自身难以达到圣道高深境界的感慨。整体风格沉稳、凝重，体现了诗人对儒家文化和孔子的深度思考。

速览

《谒孔庙二首》是明代诗人林光的作品，主题为崇敬感、圣道颂、感时伤逝、谒庙诗。教铎何缘又兖东，圣乡今古共推崇。 仰钻瞻忽千年下，富贵功名一瞬中。 泰岳试登天下小，秋阳初拜万方红。 宫墙数仞堂堂在，…