赠周仲鸣进士四首

译文

年终的时候在古睦州相见，知心投合的能有几人呢。情谊深厚，在阳气初回时举杯畅饮，在乌龙留下行迹寄托兴致。世间不夸耀新的科举功名，春陵本就有先辈的事业传承。知道你高雅的志向在于经世济民，追求进步永不停歇。

在九州与文雅之事相契合，偶然来到山间楼阁深谈。看到的情境不真实就像从梦中醒来，到了忘我的境界来来去去都想停留。螃蟹熟了再饮娘子酒，为官贫穷就典当木绵裘。赠送你有无穷的心意，坐在乌龙面前吟诗不停。

在十二州追逐尘世的氛围，怎比得上几夜投合的美好谈话。美好的境界终究难以描绘，眼前的美好时光逝去不留下。庭院的草一起受谁的雨露滋润，江山清朗敬重穿着羊皮袄的隐士。一生到老觉得知心人很少，多次挽留你谈话不停。

从未见识过如荆州般的杰出人物，多少明珠被投于暗处而被埋没。画舫不要随着流水漂走，白云大多被美丽的山留住。用新的茅笔扫除世俗的忧虑，披着老旧的布裘度过寒冬。天地间男子的事业还没有完成，哪些应该担当哪些应该停止呢。

注释

岁晏（suì yàn）

年末，年终。

金兰

原指友情契合，深交。比喻朋友间的同心合意、生死与共。出自《周易·系辞上》：‘二人同心，其利断金；同心之言，其臭如兰。’

阳初复

阳气刚刚回升，指冬至之后，阳气开始逐渐恢复，古时认为冬至是阴阳转换的节点。

甲第

科举考试中的等第，这里指科举功名。

箕裘（jī qiú）

原指簸箕和皮袍，出自《礼记·学记》‘良冶之子，必学为裘；良弓之子，必学为箕。’后比喻祖先的事业。

经济

经世济民，治理国家、拯救庶民等意。

茅笔

用茅草制成的笔，这里表示简陋的书写工具，可体现一种淡泊之意。

赏析

从文学手法上看，这组诗运用了叙事、抒情相结合的方式。每首诗中既有对相聚场景的描写，如‘岁晏相看古睦州’‘契合斯文共九州’等，简单几笔勾勒出相见的时间、地点等要素，也有抒情的表达。在抒情方面，情感真挚深沉，诗人通过对与友人相聚的珍视，如‘情深杯酒阳初复’，表达出对友情的看重。在意境营造上，诗中营造出一种清幽、淡雅又带有一丝惆怅的意境，像‘境非真见醒如梦’‘可人佳境终难写’等句，将那种似梦非梦、美好易逝的感觉表现出来。主题思想围绕着友情与志向展开，既有与友人之间的深厚情谊，又透露出对友人济世之志的钦佩与鼓励，如‘知君雅志存经济，百尺竿头进未休’。整体格调高雅，富有韵味。

速览

《赠周仲鸣进士四首》是明代诗人林光的作品，主题为赠友诗、抒情、淡泊、叙友情。岁晏相看古睦州，金兰气味几人投。 情深杯酒阳初复，兴寄乌龙迹更留。 浮世未夸新甲第，春陵元有旧箕裘。 知君雅志存经济，…