次韵答族侄子逢秀才

译文

日月如梭东西奔忙，三十多年才认清自己的心志。在寻章摘句之外领悟风度韵致，鸢飞鱼跃于有无之间。人生的屈伸已经觉得并非事先的谋算，渣滓般的烦恼真愁不能融化。什么时候还能与你共饮一杯，在明月满船、溪风荡漾之中。每天都打听你在广东是否中举，在京城无缘与你相逢。不信写文章就厌恶命运显达，只能以老眼仰望上天。都说虚名能让人忘却羁绊，空泛的高论只怕误人听闻。赤手空拳谁能遵循圣人教诲，高低优劣过后都回归中正。

注释

乌飞兔走

乌，指太阳，传说日中有三足乌；兔，指月亮，传说月中有玉兔。形容光阴迅速流逝。

降衷

降，下；衷，内心。指天所赋予人的善性。

鸢鱼

鸢，老鹰。‘鸢飞鱼跃’表示万物各得其所的意趣，出自《诗经·大雅·旱麓》。

卷舒

卷，收敛；舒，伸展。可表示人生的进退、屈伸等意。

成算

已定的计划、打算。

渣滓

杂质、糟粕，这里比喻烦恼等不良的东西。

贤书

举荐贤能的名录，这里指科举考试中式的名榜。

羁绊

束缚、牵制。

拊

fǔ，遵循、依从。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情与直抒胸臆相结合的手法。诗中的‘乌飞兔走’描绘出时光匆匆，这一典型的意象为全诗奠定了一种感慨时光和人生境遇的基调。在情感表达方面，既有对时光流逝、自身境遇的感慨，又有对侄子的思念牵挂。如‘三十馀年认降衷’表达出对多年来自己内心感悟的一种深沉思索。在意境营造上，‘满船明月荡溪风’营造出一种空灵、清幽而又略带惆怅的意境，明月、溪风的画面感很强，使读者仿佛置身其中。主题思想围绕着人生感悟、对亲情的牵念以及对命运和圣教等的思考展开，既有对自身多年经历的回顾与总结，也有对侄子前途命运的关心，还有对遵循圣教、不被虚名羁绊等的思考，内涵丰富多元。

速览

《次韵答族侄子逢秀才》是明代诗人林光的作品，主题为感时光、思亲情、叹命运、悟人生。乌飞兔走自西东，三十馀年认降衷。 风韵悟寻糟粕外，鸢鱼飞跃有无中。 卷舒已觉非成算，渣滓真愁未化镕。 何日一樽仍对子，…