送何司寇抚绥还朝四首
三省遗黎归抚字，一春甘雨不劳催。
泰山峰顶嗟何及，北斗天边望几回。
四牡騑騑向金阙，汉江十顷照离杯。
清妥编氓仰硕儒，檄书传布肃规模。
春阳和煦连三省，度量汪洋隘五湖。
司府雍雍鳞册就，闾阎帖帖犬声无。
中原百万收编户，奏最应闻帝曰都。
肩舆穿破万山烟，江北河南路几千。
收拾流亡归载籍，抚绥憔悴见青天。
玺书宠贲名应重，章疏经营事可传。
献纳还朝春未晚，愿留遗教奉周旋。
山高野旷汉东西，在处流亡此托栖。
天遣公来深雨露，地宽民乐任耕犁。
阴云渐散春过半，垄麦初青叶未齐。
卧辙扳辕仰恩育，先生行矣念群黎。
译文
从京城来的檄文频繁下达，（何司寇）深谙经世济民的才能。三个省份流离失所的百姓得到安抚养育，一春的甘霖不用催促就降下。在泰山峰顶感叹也赶不上（他的功绩），多次遥望天边的北斗（象征对朝廷的向往）。驾车的四匹马向着金銮殿奔驰而去，汉江的十顷水面映照离别的酒杯。/清正安定的百姓敬仰这位大儒，檄文传布整肃了治理的规范。春天的阳光温暖地照耀三省，（他的）度量如汪洋般广大使五湖也显得狭窄。官府事务和谐有序地完成，民间安然宁静听不到狗叫声。中原百万流民被收编入户，奏报政绩的时候应该听到皇帝说好。/乘坐肩舆穿越万千山中的烟雾，江北河南的道路漫长。收留安顿流亡的百姓使其入册，安抚憔悴的民众如同见到青天。皇帝的诏书恩宠使其名声更重，奏章谋划的事情值得传扬。向朝廷进献意见回到朝中春天还未过完，希望留下有益的教诲让我们奉行。/山川高远田野空旷的汉江东西两岸，到处流亡的百姓在此栖息。上天让您来广施恩泽，大地宽广百姓安乐地耕种。阴云渐渐散去春天已过一半，田垄里的麦苗刚刚变青叶子还未长齐。（百姓们）拦车挽留仰仗您的恩德养育，先生走了还挂念着百姓们。
注释
- 檄书（xí shū）
- 古代官府用以征召或声讨的文书。这里指从京城发出的指令文书。
- 抚字（fǔ zì）
- 抚养爱护。这里指安抚百姓。
- 騑騑（fēi fēi）
- 马行不止的样子。
- 编氓（biān méng）
- 编入户籍的平民。
- 雍雍（yōng yōng）
- 和谐的样子。
- 帖帖（tiē tiē）
- 安静的样子。
- 献纳（xiàn nà）
- 向朝廷进言以供采纳。
- 卧辙扳辕（wò zhé bān yuán）
- 拦住车辙，拉住车辕。指百姓挽留清官。
赏析
这首诗从多个角度赞颂了何司寇的功绩与品德。在文学手法上，多处运用对仗，如‘三省遗黎归抚字，一春甘雨不劳催’‘春阳和煦连三省，度量汪洋隘五湖’等，对仗工整，使诗句节奏明快，读来朗朗上口，增强了诗歌的表现力。在情感表达上，充满了对何司寇的敬重与钦佩，如‘清妥编氓仰硕儒’直接表达百姓对他的敬仰。在意境营造方面，诗中既有宏观的描述，如‘山高野旷汉东西’勾勒出广阔的地域，又有细致的描写，像‘垄麦初青叶未齐’这样的田园小景，一远一近，一大一小，相互映衬。主题思想上主要是歌颂何司寇在抚绥百姓方面的卓越贡献，以及他离开时百姓的不舍之情。整体格调积极向上，充满褒扬之意。
速览
《送何司寇抚绥还朝四首》是明代诗人林光的作品，主题为赞颂、送别、功绩、敬仰。檄书频降自都台，经画曾谙济世才。 三省遗黎归抚字，一春甘雨不劳催。 泰山峰顶嗟何及，北斗天边望几回。 四牡騑騑向金阙，…