少保大司寇总制洪两峰先生隆中谒武侯兼承致前美建议立祠之意各依韵奉答二首

译文

想要追比前代英烈扫除边疆战尘，卧龙般的贤才豪杰举世无双。在祠庙下一时间前来祭拜瞻仰，隆中之地千古以来寄托着精神上的交往。武侯秉持道义终究是为了匡扶汉室，您依仗天威讨伐叛逆之臣。却回忆起那擒纵之间多有奇妙的谋略，难道没有灵感来庇佑我们这些人吗。

元帅庄重地拜谒武侯祠堂，隆中之地的山色格外美好。诗句能唤醒尘世之人的迷梦，酒杯引来对山洞彩云旁的祝祷。军师出任将领何曾有愧，王者辅佐的才能至今尚未被人遗忘。百代之中能够遇到几个知己呢，野花在山谷间尽情地散发着香气。

注释

思齐（sī qí）

想要追比，看齐。出自《论语·里仁》‘见贤思齐焉，见不贤而内自省也。’

前烈（qián liè）

前人的功业。

不臣（bù chén）

不忠或背叛的臣子，这里指叛逆之人。

纵擒（zòng qín）

这里指军事上的放纵和擒拿的谋略。

忝（tiǎn）

辱，有愧于，常用作谦辞。

赏析

从文学手法上看，这两首诗运用了对仗的手法，如‘侯声道义终扶汉，公仗天威讨不臣’，使诗句整齐而富有节奏感。在情感表达方面，诗中充满了对武侯的崇敬之情，像‘龙卧贤豪世绝伦’，将武侯比作卧龙，高度赞扬其非凡的才能。同时，也表达了对洪两峰先生的敬重，在武侯祠这一特定场景下，将洪先生与武侯联系起来，体现出洪先生的不凡。在意境营造上，通过对隆中景色的描写，如‘山色隆中胜倍常’，为全诗增添了一种清幽、崇敬的氛围。主题思想上，主要围绕着对武侯的缅怀，对武侯忠义精神的敬仰，以及在这种缅怀敬仰氛围下对洪两峰先生的敬重和对他们之间某种精神关联的暗示。

速览

《少保大司寇总制洪两峰先生隆中谒武侯兼承致前美建议立祠之意各依韵奉答二首》是明代诗人林光的作品，主题为怀古、崇敬、写景、叙事。思齐前烈扫边尘，龙卧贤豪世绝伦。 祠下一时来展拜，隆中千古托交神。 侯声道义终扶汉，公仗天威讨不臣。 却忆纵擒多妙算，…