访曹西泉侍御山居二首

译文

见到庞亭子就频频想起往昔的岁月，单人匹马在东风中迎着破晓的烟雾前行。嫩绿的草木已经繁茂春天恰好将尽，浓厚的云彩刚刚散开太阳才显得美好。习家池仿佛有梦兆于湖西的树叶，御史的光辉如同北斗星高悬。婉转的林花相互遮掩映衬，谁能知道这空谷之中有仙人般的人物。

两年间雾气冰雪变成温暖的春天，这重要的地方如今真的仰仗您安抚民众。紧急的军事文书忽然传来征调离去的命令，暂且听听民众对出行之人的赞颂。轿子由两头骡子拉着隐没而去，岔路上扇子轻摇生出凉意。地位渐渐升高时皇恩也渐渐广大，无论是飞禽还是游鱼哪里不能安身呢。

注释

侍御（shì yù）

官名，一般指侍御史，负责监察等事务。

庞亭

可能是一个亭子的名称，或是一个特定的地点代称。

习池

习家池，是一个历史上有名的池苑，这里运用典故，可能暗示曹西泉有着如同习家池主人般的雅兴或者才华等。

桂史

可能指御史相关的官职或者人物事迹，结合‘声光斗北悬’，是在夸赞曹西泉如同天上的星辰般光辉闪耀。

羽檄（yǔ xí）

古代军事文书，插鸟羽以示紧急，必须迅速传递。

赏析

从文学手法上看，首联‘见庞亭子念频年，匹马东风破晓烟’以叙事起笔，点明访问的缘由，‘匹马东风破晓烟’勾勒出一幅富有动感和画面感的景象，渲染出一种清冷又带着希望的氛围。颔联‘嫩绿已肥春恰暮，浓云初散日方妍’运用了描写的手法，通过对暮春景色的细致描绘，嫩绿与浓云、日方妍等意象的组合，营造出一种清新而又开阔的意境。颈联‘习池梦兆湖西叶，桂史声光斗北悬’运用典故，增加了诗歌的文化底蕴。

在情感表达方面，诗中既有对曹西泉山居生活的向往与羡慕，如‘宛转林花相掩映，谁知空谷有人仙’，把曹西泉比作空谷中的仙人，表达出一种崇敬和向往。又有对其政绩的赞扬，‘两年雾雪变阳春，重地今真仰抚民’体现出他在地方上治理的成效。

从主题思想来看，这首诗主要是对曹西泉侍御的访问以及对他的生活和政绩等多方面的描述与赞美。诗中的意境丰富多样，既有清新的自然之景，又有对其不凡形象的烘托。

速览

《访曹西泉侍御山居二首》是明代诗人林光的作品，主题为访友、写景、赞政绩、用典故。见庞亭子念频年，匹马东风破晓烟。 嫩绿已肥春恰暮，浓云初散日方妍。 习池梦兆湖西叶，桂史声光斗北悬。 宛转林花相掩映，…