谷隐寺二首

译文

早晨整束行装害怕渡过鹿门津渡，往西寻找谷隐寺看到的景色十分新奇。江水上船帆高悬有过客飞过，几树莺啼花开仿佛笑着迎接来人。山洞隐藏在山中春天无处不在，寺庙盘踞之处青草比褥子还美。醉倒在松根之下以石头为枕入眠，懒得去谈论生死轮回的因缘。傍晚雨中乘坐轿子进入翠绿的山屏之中，鹿门山的景色好像精美的图画。高高低低的山峦环抱春天的和暖气息，上下相通的泉水似乎连通着地脉的灵气。悟道之眼何曾离开斗笠的影子，在瑞岩常常自我警醒。也知道美好的地方偏偏难以到达，上天给予健康强壮还能有多少年呢。

注释

肩舆（jiān yú）

轿子。古代的一种交通工具，由人抬着走。

形胜（xíng shèng）

指地理形势优越。此处形容鹿门山的景色优美。

惺（xīng）

清醒，机灵。此处表示自我警醒。

生灭（shēng miè）

佛教语，指因缘和合而产生的现象，有生也有灭。

缘因（yuán yīn）

原因，缘故。这里也带有佛教因缘的含义。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适而又略带禅意的氛围。诗中描绘的谷隐寺及其周边的景色，如江水、莺花、山洞、盘窝的寺庙等，组合成一幅宁静而充满生机的画面。从写作手法来看，首联通过‘怯度’与‘物色新’的对比，写出了出行时的心情和到达后的新奇感。颔联运用拟人的手法，‘飞过客’‘笑迎人’将无生命的事物赋予了生命和情感，生动地表现出景物的灵动。颈联中‘春随地’‘草胜茵’进一步渲染出谷隐寺的优美环境。尾联‘醉倒松根眠枕石，懒将生灭说缘因’则体现出一种超脱尘世的心境。在情感表达方面，既有对谷隐寺景色的喜爱之情，也流露出对人生、对禅意的思考，有一种旷达而又随缘的态度。主题思想上，主要是通过对谷隐寺的游览，表达对自然美景的欣赏以及对人生和禅道的感悟。

速览

《谷隐寺二首》是明代诗人林光的作品，主题为写景、闲适、禅意、旷达。晨装怯度鹿门津，谷隐西寻物色新。 江水悬帆飞过客，莺花几树笑迎人。 山藏洞口春随地，寺占盘窝草胜茵。 醉倒松根眠枕石，…