九峰十景 鸡笼奇峰

译文

嵩山的山脉延绵悠长地延伸过来，鸡笼峰高高地耸起。如果没有喜爱烟霞的心境，怎能描绘出它的样子。潭水幽深而平静，石岩中空洞相连。峰的主人（或许神仙之类）还没归来，仙子就偷偷来游玩戏耍。它蹲踞在山顶崖边，美玉般像是上天造就。清晨的风扫去寒冷的阴霾，光芒耀人眼目。像是从南方驱遣来的六丁（神名），垂下鼻子忘却战斗。身体隐藏在一片云彩里，寂静而闲对宇宙。点点山峰依偎着阳峰，如同子母相互顾念。想要知道无言的妙处，那就得去问山中的老者。焦山夜里下了雨，波涛汹涌又萧瑟。恍惚间就像扬子江，蛟龙窟被搅动得翻天覆地。乌头可以治疗白头（一种病症），种植药材就足以自给自足。白天长久地登上高坞，心中如同被千根挺直的玉洗净。白云锁住关门（山口），茂密的松树高高耸立。不接纳探寻源头的人，又有谁能谈论真正的汞（道家概念，此处可象征真理之类）呢。月光照在马驮山，秋天气息清冷透骨。马驮山驮不动那千古的一轮明月。水活泼泼地从夹山而来，悠悠然双眼凝视着。想要知道水流淌不尽的原因，就要去探寻泉水的源头。

注释

迢迢（tiáo tiáo）

形容遥远的样子。如古诗‘迢迢牵牛星，皎皎河汉女’。

琼瑶（qióng yáo）

美玉，这里用来形容山峰的美好如同美玉，是一种比喻的用法。

六丁（liù dīng）

道教认为是火神，这里用来形容山峰如同六丁神般雄伟神奇，是一种神话典故的运用。

陟（zhì）

登高，有向上走的意思，如‘陟彼岵兮’。

嵷（sǒng）

高耸的样子。

真汞（zhēn gǒng）

在道家学说里，汞是一种重要概念，真汞象征着某种真理或者精华，这里暗示对道家思想中真理的探寻。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的描写手法。如开篇对鸡笼峰的描写，‘嵩脉来迢迢，鸡笼峰突起’，以山脉的迢迢来衬托鸡笼峰的突起，有烘云托月之妙。诗中多处写景，从山峰到潭水、石岩、白云、松树等，画面感极强。在情感表达方面，诗人对这些景色有着一种喜爱与敬畏交织的情感，像对鸡笼峰细致的描绘中蕴含着喜爱，而‘主人不归来，仙子偷玩弄’等语句又有一种对自然神秘力量的敬畏。在意境营造上，通过描写不同的景色，营造出一种空灵、神秘而又富有生机的意境。主题思想上，既展现了自然景色的美妙神奇，又似乎蕴含着一些对道家养生（如种药）、求道（如寻真汞）的思考，是一首融合自然与哲理的诗歌。诗人对景色的描写虚实结合，像‘蹲踞压巅崖，琼瑶肖天产’，把山峰的形态比作美玉，是一种想象性的虚写，而对潭水、松林等描写则是实写。

速览

《九峰十景 鸡笼奇峰》是明代诗人林光的作品，主题为写景、抒情、空灵、哲理。嵩脉来迢迢，鸡笼峰突起。 不是烟霞心，貌来那得似。 潭水淀深深，石岩虚洞洞。 主人不归来，仙子偷玩弄。 蹲踞压巅崖，琼…