提学佥宪胡希仁先生访榄山留诗为识依韵奉答三首
野云相逐惯披衣，梦断丹青亦掩扉。
忽枉烟霞一回首，令人空念十年非。
不薄柴桑驾不回，村醪满引兴悠哉。
含情未尽东周话，云合乌巾父老来。
赤手争看拯陆沈，铎声遥振海云深。
空山老我应无用，谩听南风换楚音。
忽枉烟霞一回首，令人空念十年非。
不薄柴桑驾不回，村醪满引兴悠哉。
含情未尽东周话，云合乌巾父老来。
赤手争看拯陆沈，铎声遥振海云深。
空山老我应无用，谩听南风换楚音。
译文
我习惯与野外的云彩相伴，常常披衣而行，梦断之后即使面对美好的画卷也关上房门。忽然承蒙您这位如烟霞般的雅士回首顾盼，这让我徒然感叹过去十年的是非。
并非轻视田园归隐之路而不肯回头，饮尽村酒兴致悠然。心中情感未尽，还在谈论着往昔的事情，这时头戴乌巾的父老们在云合之时前来。
众人争看您赤手拯救国家于危亡之中，木铎之声远远地振动着深邃的海云。空寂的山林中我大概是无用之人，徒然听着南风变换着楚地的音韵。
注释
- 佥宪（qiān xiàn）
- 佥都御史的美称。明代时，提学官多带佥宪衔。
- 柴桑（chái sāng）
- 古县名，陶渊明的故乡，这里代指田园归隐之处。
- 村醪（láo）
- 村酒。
- 陆沈（lù shěn）
- 也作‘陆沉’，比喻国家或国土沦陷。
- 铎声（duó shēng）
- 木铎之声，古时宣布政教法令时，振铎以警众，这里可象征某种积极的社会影响力。
赏析
从文学手法上看，这组诗运用了借景抒情的手法。如‘野云相逐惯披衣’，以野云这一自然景象开篇，奠定了一种闲适又略带孤寂的氛围。‘梦断丹青亦掩扉’则进一步通过动作描写，表现出诗人内心的萧索与寂寥。
在情感表达方面，诗中既有对友人来访的欣喜与感慨，如‘忽枉烟霞一回首，令人空念十年非’，友人的到来引发了诗人对过去十年的反思，情感复杂而深沉。同时也表达了诗人对自身境遇的无奈之感，像‘空山老我应无用’体现出诗人的壮志未酬和自我的失落。
在意境营造上，通过描绘野云、柴桑、烟霞、空山等自然意象，构建出一种清幽、旷远而又略带寂寥的意境。
主题思想上，既包含了与友人的交游情谊，又涉及到对自身价值的思考以及对世事的感怀等多方面的内容。
速览
《提学佥宪胡希仁先生访榄山留诗为识依韵奉答三首》是明代诗人林光的作品，主题为感怀、交游、借景抒情、寂寥。野云相逐惯披衣，梦断丹青亦掩扉。 忽枉烟霞一回首，令人空念十年非。 不薄柴桑驾不回，村醪满引兴悠哉。 含情未尽东周话，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品