题画二首

译文

云雾散尽山中空旷，独自向远方探寻，一棵梧桐难以寻觅，如同知音难觅。不停地前行又走过长桥，耳朵不聋的人就在那青山之上。绿树繁茂浓密野外一片明亮，荷花风中轻轻摇曳，船帆轻快。在幽静的轩室中坐着睡觉并非难以察觉动静，只是少了黄鹂鸟的三两声啼鸣。

注释

碧岑（bì cén）

青山。岑，小而高的山。

森森（sēn sēn）

形容树木茂盛繁密的样子。

荷风（hé fēng）

荷花在风中。这里指带着荷花香气的风。

幽轩（yōu xuān）

幽静的有窗的长廊或小屋等。

赏析

从文学手法上看，这两首诗运用了以景衬情的手法。第一首中‘云尽山空’勾勒出开阔却又略显孤寂的背景，以‘一桐难觅是知音’直接抒情，表达知音难寻的惆怅，后面的‘过长桥’‘在碧岑’继续渲染一种寂寥而悠远的氛围。第二首诗描绘出一幅绿树成荫、荷风送爽、布帆轻扬的画面，营造出一种清幽的意境，通过‘幽轩坐睡非难觉，只欠黄鹂三两声’，以动衬静，用黄鹂的叫声来衬托出环境的清幽宁静。在情感表达方面，第一首主要表达了孤独以及对知音的渴望，第二首更多的是一种闲适之情以及对清幽之境的喜爱。主题思想上，两首诗都围绕着诗人对自然景象的感受以及内心的情感世界展开，从对自然的观照中透露出自身的孤寂、闲适等情绪。

速览

《题画二首》是明代诗人林光的作品，主题为写景、抒情、孤独、闲适。云尽山空独远寻，一桐难觅是知音。 行行更过长桥去，耳不聋人在碧岑。 绿树森森野照明，荷风荡漾布帆轻。 幽轩坐睡非难觉，…