和祈大参致和将出巡阻雨见寄三首

译文

要送走这骄横的阴云实在困难，整个春天寒冷得就像冬天一样。您出行的画船得安排妥当，此时万顷波涛正浩渺无边。众多的花朵想要开放却很困难，整天雨雪交加寒冷异常。怎样才能有一点无云的晴天，好让我能随着春水去看那浩渺的景色。多少次相逢想要畅谈却很难，一杯酒还能抵御春寒。不要厌烦这深杯中的罗浮酒，千里之外的云山容易变得浩渺模糊。

注释

渺漫（miǎo màn）

这里指水势浩大、广阔无边的样子，也可形容云雾等模糊不清的状态。

辟（bì）

抵御、排除。如‘辟邪’等词中的用法，表示抵挡不好的东西，在这里是抵御春寒。

罗浮味

罗浮是山名，这里可能指罗浮地区所产酒的味道，代指酒。

赏析

从文学手法上看，这组诗运用了对比手法，如‘一春寒似一冬寒’将春寒与冬寒作比，突出寒冷的程度。在写景方面，通过‘骄阴’‘雨雪寒’‘万顷波涛’‘千里云山’等描绘出一幅寒冷、壮阔又略带萧索的画面。情感表达上，诗中既有对寒冷天气的无奈之感，也有对友人出巡的牵挂。如‘使君画舫须料理’体现出对友人出行准备的关心。在意境营造上，营造出一种寒冷却又带有几分壮阔的意境。主题思想围绕着春寒的气候以及与友人的情谊展开，既表达了对春寒天气的感受，也寄托了对友人的关怀与牵挂。

速览

《和祈大参致和将出巡阻雨见寄三首》是明代诗人林光的作品，主题为写景、寒景、牵挂、春寒。断送骄阴好是难，一春寒似一冬寒。 使君画舫须料理，万顷波涛正渺漫。 千红万紫欲开难，终日斜斜雨雪寒。 安得晴无云一点，…