舟中昼枕二首

译文

云朵布满青山，江水也满江流淌，云自在悠闲而江水独自奔忙。靠着篷窗睡上一觉，任凭云和水都被忘怀。白色的雨点像跳动的珍珠洒满江面，初秋时节靠着枕头获得新的清凉。不知道三峡内从西边流来的江水，整天向东流去到底在忙些什么。

注释

篷窗（péng chuāng）

船窗。

打睡（dǎ shuì）

睡觉，小睡。

白雨（bái yǔ）

暴雨。此处形容雨点大而密集，像白色的珠子。

峡内（xiá nèi）

三峡之内。三峡是瞿塘峡、巫峡和西陵峡的总称。

尽日（jìn rì）

整天，终日。

赏析

从文学手法上看，诗中多处运用对比手法，如‘云自能闲水自忙’‘尽日东流有底忙’，将云的悠闲和水的忙碌进行对比，生动地描绘出云和水的不同状态，赋予自然景物以人的特性，使景物描写更加鲜活。在情感表达方面，诗人通过对云水状态的描写，表达出一种闲适、恬淡的心境，如‘一枕篷窗供打睡，任教云水两相忘’体现出诗人在舟中的慵懒惬意。在意境营造上，诗中描绘了云满青山、江水满盈、白雨跳珠等景象，构建出一幅动静结合、富有诗意的江舟图。主题思想上，诗人借景抒情，以云水的状态暗喻人生，表达出对闲适生活的向往以及对忙碌世事的一种超脱态度。

速览

《舟中昼枕二首》是明代诗人林光的作品，主题为闲适、写景、对比、托物言志。云满青山水满江，云自能闲水自忙。 一枕篷窗供打睡，任教云水两相忘。 白雨跳珠正满江，初秋一枕得新凉。 不知峡内西来水，…