洗头二首

译文

鬓发斑白已不能自主，沧浪江水又送来一声秋意。谁说白发还能变黑，想要牵引长江水来洗一洗头。船篷底下香烟飘出一线，含着情思默默对着秋天的江水。我这村野之人习惯洗净头发的油腻，却洗不去头上的几点秋霜。

注释

缘鬓（yuán bìn）

指鬓发，缘在此处无实际意义，只是修饰鬓发。

沧浪（cāng láng）

古水名，这里泛指江水，常被用来营造一种浩渺、清冷的氛围。

堪（kān）

能够，可以。

篷（péng）

船篷，是船上遮风挡雨的设备。

野人（yě rén）

这里指村野之人，是诗人的自谦之词。

赏析

从文学手法上看，这两首诗运用了夸张的手法，如‘欲挽长江一洗头’，以夸张的想法表达出想要改变白发的强烈愿望。在意境营造方面，诗中融入了‘沧浪’‘秋江’等景象，营造出一种萧瑟、清冷且带有淡淡的无奈之感的意境。情感表达上，诗人通过对白发、秋景的描写，表达出对时光流逝、容颜老去的无奈与感慨。主题思想围绕着时光无情、容颜渐老展开，既有对自身衰老的感叹，也有对不可抗拒的自然规律的无奈接受。

速览

《洗头二首》是明代诗人林光的作品，主题为叹衰老、感时光、借景抒、写秋意。缘鬓斑斑不自由，沧浪又送一声秋。 谁云白发还堪变，欲挽长江一洗头。 篷底烟飘一线香，含情无语对秋江。 野人惯洗尘头腻，…